"Провальный трансфер": Английские газеты язвительно прощаются с Андреем Аршавиным (+фото)
Спустя 4,5 года футбольная Англия окончательно прощается с российским футболистом Андреем Аршавиным, у которого истек контракт с «Арсеналом».
32-летний игрок подписал двухлетнее соглашение со своим родным клубом «Зенитом», из которого он в январе 2009 года и перебрался в Лондон.
The Sun: Провалившийся в «Арсенале» Андрей Аршавин возвращается в Россию в «Зенит»
Daily Express: Провалившийся в «Арсенале» оформил свое возвращение в «Зенит»
Были, впрочем, и издания, не ставшие цеплять к российскому футболисту какие бы то ни было ярлыки.
The Guardian: Андрей Аршавин воссоединяется с «Зенитом»
The Independent: Прощай, «Арсенал», привет, Петербург (опять): Аршавин вернулся в «Зенит»
London Evening Standard: Я просто хочу играть в футбол, говорит бывший игрок «Арсенала» Андрей Аршавин, вернувшийся в родной клуб
Попрощался с Андреем и официальный сайт «Канониров»
«Арсенал» хочет поблагодарить Андрея Аршавина за внесенный им для клуба вклад и желает ему успехов в будущем», – говорится в заявлении лондонского клуба.
32-летний игрок подписал двухлетнее соглашение со своим родным клубом «Зенитом», из которого он в январе 2009 года и перебрался в Лондон.
Однако, несмотря на памятные покер на «Энфилде», победный гол «Барселоне» в домашнем поединке Лиги Чемпионов и в целом достойные статистические показатели, некоторые газеты не постеснялись напоследок плюнуть в спину покидающему Англию футболисту.
Таблоиды, которые в России зачастую окрашивают в «желтый» цвет, на прощанье решили окрестить дорогостоящее приобретение «Арсенала» «провальным» для клуба.
Daily Mail: Списанный «канонирами» после провального приобретения Аршавин возвращается в «Зенит»
The Sun: Провалившийся в «Арсенале» Андрей Аршавин возвращается в Россию в «Зенит»
Daily Express: Провалившийся в «Арсенале» оформил свое возвращение в «Зенит»
Были, впрочем, и издания, не ставшие цеплять к российскому футболисту какие бы то ни было ярлыки.
Daily Mirror: Андрей Аршавин покидает «Арсенал» и возвращается в «Зенит»
The Guardian: Андрей Аршавин воссоединяется с «Зенитом»
The Independent: Прощай, «Арсенал», привет, Петербург (опять): Аршавин вернулся в «Зенит»
London Evening Standard: Я просто хочу играть в футбол, говорит бывший игрок «Арсенала» Андрей Аршавин, вернувшийся в родной клуб
Попрощался с Андреем и официальный сайт «Канониров»
«Арсенал» хочет поблагодарить Андрея Аршавина за внесенный им для клуба вклад и желает ему успехов в будущем», – говорится в заявлении лондонского клуба.
Комментарии:
0
