переводыороссии     21.03.2017      0
 1  

О чем могли беседовать Макгрегор и Ковалев? (американский юмор)

Конор Макгрегор довольно весело провел День святого Патрика. Ирландская суперзвезда UFC провел выходной день в «Madison Square Garden», поболев за своего соотечественника Майкла Конлана, а также подбросив дров в огонь по поводу возможного боя против Флойда Мейвейзера.

Чемпион, также, пересекся с российским боксером полутяжелой весовой категории Сергеем Ковалевым, и два бойца довольно долго беседовали во время поединка. В то время как сложно расшифровать, что было сказано, кажется, их разговор завершился нормально, несмотря на всю напряженность ситуации. По всей видимости, во время этой встречи Ковалев даже сделал селфи с Макгрегором.


Означает ли это начало дружбы Макгрегора с Ковалевым? Возможно, у них присутствует некоторое дружеское соперничество? В любом случае, двое этих звезд являются довольно большими чудаками, так что было бы интересно узнать, о чем они говорили.

В то время как мы, наверное, никогда не узнаем точный контекст их разговора, мы решили представить несколько возможных сценариев:

1. Я должен сломать тебя


Конор случайно врезается в Сергея

Конор: «Кто, черт побери, этот парень?».

Сергей: «Я должен сломать тебя».

Конор: «Извини, дружище. Хочешь селфи?».

2. Бокс 101


Конор: «Так в боксе нельзя бить ногой?».

Сергей закрывает лицо руками.

3. Мы только что стали лучшими друзьями?


Конор: «Ты любишь вечеринки, дружище?».

Сергей: «Я люблю устраивать вечеринки».

Конор: «Мы только что стали лучшими друзьями?».

Сергей: «Да».

4. Мне нравится твой стиль


Конор шепчет Сергею.

Конор: «Всегда одевайся так, будто этот вечер для тебя особенный».

Сергей делает пометки в блокноте.

5. Я их затроллил…


Конор: «И тогда я закричал им: «Я боксер!».

Конор и Сергей заливаются смехом