переводыороссии     16.04.2017      0
 0  

«Радулову воздалось за настырность» - канадцы о победном голе Александра

Во втором матче серии плей-офф между «Монреалем» и «Нью-Йорком» победу «Канадиенс» принес российский нападающий Александр Радулов, забросивший шайбу в овертайме. Тем самым «Монреаль» сравнял счет в серии – 1-1.


Вот как отреагировали на гол Радулова канадские любители хоккея:

Bob Roberts подметил некоторую особенность в выступлении Радулова:

- Радулов выглядит так, будто играет с повреждением.

Jim Turnbull находит рецепт успеха:

- Радулову воздалось за настырную игру у ворот «Рейнджерс».

Bluebox впечатлён тем, как Радулов праздновал свой гол:

- Фуф. Мне очень понравилось, как Радулов рванул от ворот после гола, бешено врезавшись в защитника «Рейнджерс». Наверное, он бы с треском врезался в оградительное стекло и вырубился, если бы его не перехватили в свои объятия партнеры.

Kaspar Hauser также высказывается насчет празднования гола россиянина:

- Я расстроился из-за того, что его остановили и не дали раскатиться на радостях. Мне кажется, это было бы чудесно.

Bluebox объясняет, что Радулову, скорее, повезло в этом плане:

- Думаю, его партнеры создали подушку, которая не дала ему врезаться в борт, как в мультиках, и нокаутировать самого себя.

Guy Souriandt проявил беспокойство о здоровье Радулова:

- А я забоялся, что во время празднования его вырубит Ши Уэббер.

Bluebox тщательно изучил повтор гола:

- Можете считать меня сумасшедшим, но, после неоднократного изучения повтора мне показалось, что вместо двух попыток протолкнуть шайбу в ворота, Радулов сперва намеренно немного подработал шайбу, чтобы направить ее между щитков голкипера… Не знаю, как у него получилось сделать это так быстро. Может мне просто показалось, но, черт побери, это было круто.