Спичрайтер Обамы назвал "Питтсбург Пингвинз" презренной командой

В интервью "The Washington Post" спичрайтер Стивен Крупин, готовивший тексты для экс-президента США Барака Обамы, признался, что является болельщиком "Вашингтон Кэпиталз" и ему стоило огромных трудов подготовить речь в честь победы "Питтсбург Пингвинз" в розыгрыше Кубка Стэнли 2016 года ("Питтсбург" выбил "Вашингтон" в 1/2 финала Конференции).

"Всю свою жизнь я отчаянно болел за "Вашингтон Кэпиталз", и сложно придумать что-то ужаснее, чем подготовку текста в честь победы "Пингвинз" в Кубке Стэнли. Как положено, я начал подготовку речи с исследования. Я, скрипя зубами, изучал состав "Питтсбурга", этого Мюррея и Кессела. Я узнал, что эта презренная команда имеет какой-то вес в обществе, выполняет социальные функции. Помогает восстанавливать городские парки и делает свои объекты более энергоэффективными. Увы, в мире не существует такого ледового комбайна (машины, которые чистят лёд на хоккейной площадке - прим.ред), который бы очистил меня после этой статьи", - отметил спичрайтер.