Новости
16.06.2018

Дневник ЧМ: причудливый Екатеринбург

Индийский журналист из Калькутты по имени Джайадитья Гупта отправился в Россию, чтобы заняться освещением чемпионата мира для американского сайта ESPN.

При этом он выразил намерение вести дневник во время своего пребывания в России. По мере появления его новых частей, «InoProSport» знакомит вас с их переводом.


День 4

В случае с Екатеринбургом присутствует некоторая степень совершенно неожиданной причудливости. Когда человек приезжает сюда, его единственная ассоциация, связанная с этим городом – зловещая и ужасная кончина семьи Романовых. Город, построенный ради получения доступа к огромным залежам сибирских минеральных удобрений, сменил название на Свердловск, дабы порвать с царистским прошлым, однако вернул свое прежнее имя в 1990-х.

Можно ожидать, что это суровый, промышленный город, в котором наверняка находится много заводов и фабрик. Наверное, они где-то и существуют, но присутствует в этом городе и шарм. Он способен удивлять. В конце концов, это родина Бориса Ельцина, который, стоя на танке руководил государственным переворотом. Так что своеобразный дух здесь присутствует.

Доказательством этому служит памятник клавиатуре, находящийся у реки. Будучи созданным в 2005-м году Анатолием Вяткиным, памятник состоит из 104-х бетонных компьютерных клавиш в масштабе 30 к 1. Занимает конструкция 64 квадратных метра. Каждая кнопка весит около 80 кг. Несколько из ни были украдены, и их пришлось заменить другими. А кнопка «пробел» и вовсе весит около 500 кг. Кажется, никто особо не знает, для чего она была сооружена, что делает этот памятник еще более любопытным. Наверное, это место можно назвать современным Стоунхенджем.


Сейчас это место является одним из знаменательных в городе, и о нем упоминается в каждом путеводителе-справочнике. В моде вроде как прыгать по клавишам; как вариант – пропрыгать слово «Ж-Е-Л-А-Н-И-Е» и нажать Enter. К счастью, я не видел, чтобы кто-нибудь прыгал по кнопке Delete.

Это также место ежегодного сбора компьютерщиков и инженеров. Они встречаются здесь в День сисадмина, отмечаемого в последнюю пятницу июля. Но они не просто встречаются. Это было бы слишком скучно. Они проводят спортивные соревнования, внедряя в них элементы, характерные для их работы. Вот одно из них: нужно схватить мышку за хвост и забросить ее как можно дальше. Это как метание молота, но только без молота. А вот еще: нужно забросить мышь с обрезанным или перемотанным вокруг нее хвостом в корзину, которая представляет собой чехол для жесткого диска. Еще здесь можно посоревноваться в поднятии коробки использованных HDD. А вы думали, технари не умеют веселиться (я знаю некоторых журналистов, которые в один момент в течении дня, особенно в командировках, хотят как можно дальше зашвырнуть свой ноутбук, но это уже совсем другое «веселье»).

Рядом находится «Трибьют Битлз» - стена с граффити, скетчами и изображениями «Великолепной четверки». Здесь написано множество посылов, начиная оптимистичными «жизнь стоит того, чтобы ее прожить», заканчивая траурными «Молитесь за мир» и даже тревожными «Уничтожайте систему». Это нельзя назвать таким уж красивым местом, но оно заставляет помнить, что музыка здесь всегда являлась символом потенциального бунта при том, что большинство Западных групп были в этой стране запрещены.

Причины этому могут быть совершенно разные. В одном списке «Нерекомендуемой музыки» из советской эпохи я видел такие группы как «Village People» в категории «Насилие», «Madness» и «B-52s» - в категории «Панки, насилие» (кто-нибудь вообще слушал их, прежде чем навешивать такие ярлыки?), а Хулио Иглесиас находился в разделе «Неофашизм» (к худу ли, к добру ли, теперь его песни здесь крутят по радио). Преступление Тины Тернер недвусмысленно: «Секс». Донна Саммер ушла не далеко – «Эротика». Мне нужно найти здесь какого-нибудь любителя «Pink Floyd», чтобы он объяснил мне, почему данная группа попала в категорию: «Вмешательство во внешнюю политику СССР (Афганистан)». Ну вы поняли картину.


В действительности, запрет почти всей несоветской музыки привел к тому, что люди начали креативничать в пиратстве: например, использовать рентгеновские снимки для записи на них музыкальных копий. Такие пластинки они с нежностью называли «музыкой на костях». Но это другая история.

Я направился в Музей архитектуры и дизайна в поисках ответов по поводу того, что служит толчком для такой креативности в Екатеринбурге, но все, что я увидел, так это надпись: «Seven Days of Sports Contest – Formation of Capital of Constructivism» («Семь дней спортивных соревнований – образование столицы конструктивизма»). Что еще более грустно, так это то, что данная надпись была единственной на английском языке; все остальное на выставке было на русском. Я нашел-таки там человека, который говорил по-английски и я показал этой девушке фотографии того, что я видел здесь в последние несколько дней. При виде этих фотографий ее глаза загорелись, но какой-то дополнительной информацией она меня не снабдила.


Однако день не обошелся и без грустных моментов. Четыре года назад, во время чудесного чемпионата мира в Бразилии, нас ограбили в Буэнос-Айресе. Сделано это было без применения физической силы, с улыбками и несколькими пшиками зловонной жидкости, но тот инцидент научил меня с осторожностью относиться к любым незнакомцам, которые спрашивают направление или заводят с тобой какую бы то ни было беседу.

Вчера у стены «Битлз» были две юные девушки, и когда они увидели, что я делаю фотографии, они предложили сфотографировать меня на мою же камеру. Первым инстинктом было сказать «да», но я ответил «нет». Девушки немного удивились и спросили «почему», но я наплел что-то о том, что не хочу попадать в кадр. Они в растерянности ушли.

Позже, у стадиона, меня остановили молодые парень и девушка – оба тинэйджеры. Парень сказал, что хотел бы попрактиковаться со мной в английском, и мы начали болтать. Я был настороже, и в то время как мы разговаривали, я увидел, что девушка прошла мне за спину. Я не мог повернуться так, чтобы это не стало очевидным, так что я просто дотянулся до своего рюкзака и положил на него руку. Все прошло нормально, и парень, надеюсь, воплотит в жизнь свою мечту поучиться за границей. Но из-за этих моментов у меня пропало настроение, так что, если в будущем я отпряну от кого-то из вас, вы знаете, почему. Ничего личного. Всему виной Буэнос-Айрес.

C частью номер 1 можно ознакомиться здесь

С частью номер 2 можно ознакомиться здесь

С частью номер 3 можно ознакомиться здесь


Подписывайтесь на нашу группу ВКонтакте!

Источник: global.espn.com
0 0