Российское боевое искусство «самбо» может стать офигенным олимпийским видом спорта
Переводыороссии
04.12.2018
Российское боевое искусство «самбо» может стать офигенным олимпийским видом спорта

Международный олимпийский комитет объявил, что самбо относится к числу видов спорта, чьи международные руководящие лица добились временного признания этого боевого искусства МОК, а это значит, что малоизвестное единоборство на один шаг приблизилось к потенциальному приобретению статуса олимпийского спорта. В то время как другие кандидаты на по...

Развернуть здесь
«Мик Джаггер, наверное, ничего не увидел из-за больших ушей перед собой» - иностранцы о Хабибе на матче ПСЖ
Смешанныеединоборства
03.12.2018
«Мик Джаггер, наверное, ничего не увидел из-за больших ушей перед собой» - иностранцы...

Хабиб занял место получше, чем были у Лео и Мика… на матче ПСЖ, - пытается заинтриговать американский сайт TMZ. Хабиб Нурмагомедов был настолько почетным гостем на матче «Пари Сен-Жермен» во Франции в прошлую среду, что… сидел впереди Леонардо Ди Каприо и Мика Джаггера! Только посмотрите на это фото… Лео и Мик, пытающиеся замаскироваться...

Развернуть здесь
«Белые слоны» России и Бразилии – «El País» сравнивает наследие ЧМ-2018 и 2014
Футбол
22.11.2018
«Белые слоны» России и Бразилии – «El País» сравнивает наследие ЧМ-2018 и 2014

Страны-хозяйки двух последних Кубков мира сделали колоссальные вложения в стадионы, которые после завершения турнира работают далеко не на полную мощность. В деле организации домашнего мундиаля Бразилия больше следовала политической конъюнктуре, а не стратегическому мышлению, заплатив за это высокую цену. Для проведения турнира было достаточно и 8...

Развернуть здесь
«Перестань вмешиваться во все подряд, Россия!» - иностранцы о голосовании за лучшего гонщика года
Формула1
22.11.2018
«Перестань вмешиваться во все подряд, Россия!» - иностранцы о голосовании за лучшего...

Льюис Хэмилтон, по всей видимости, уступит награду «Гонщику года», учрежденную «Sky Sports», после того как онлайн-голоса оказались подтасованы, - пишет «The Daily Telegraph». Хэмилтон в настоящее время располагается на втором месте, вслед за российским пилотом Сергеем Сироткиным. Сироткин, набравший в сезоне лишь одно очко, финиширова...

Развернуть здесь
«Хорошо, что все не превратилось в битву под Полтавой» - шведские фаны о победе над Россией
Футбол
21.11.2018
«Хорошо, что все не превратилось в битву под Полтавой» - шведские фаны о победе над Р...

Проиграв национальной команде Швеции в Стокгольме со счетом 2:0, сборная России заняла лишь второе место в своей группе. На 41-й минуте счет открыл центральный защитник «Манчестер Юнайтед» Виктор Линделеф, а на 72-й преимущество шведов удвоил Маркус Берг, удачно сыгравший на добивании после сэйва Лунева. Таким образом, сборная Швеции в...

Развернуть здесь
«Арнем становится второй Москвой» - голландцы о переезде братьев Березуцких в Нидерланды
Футбол
17.11.2018
«Арнем становится второй Москвой» - голландцы о переезде братьев Березуцких в Нидерла...

Заслуживающие внимания новости из России: - интригует голландский сайт «Voetbal Primeur», - братья Березуцкие могут начать работать в «Витессе». Их пригласил главный тренер Леонид Слуцкий. Братья Березуцкие повесили бутсы на гвоздь прошедшим летом. По мере того как они получали тренерские дипломы, Слуцкий настолько впечатлился их успехами, ч...

Развернуть здесь
«Ага, во всем виновата Россия» - жители США об усмотрении «русского следа» в протестах футболистов НФЛ
Переводыороссии
14.11.2018
«Ага, во всем виновата Россия» - жители США об усмотрении «русского следа» в протеста...

Гневные настроения, царившие в интернете после критики Дональда Трампа в адрес Национальной футбольной лиги, где игроки «взяли за моду» преклонять одно колено во время исполнения национального гимна (в знак протеста против расизма и политики нынешнего президента США) нагнетались российскими троллями, - сообщает своим читателям американский сайт...

Развернуть здесь
«Заплачу любые деньги, чтобы увидеть Путина в футболке «Ривера» – президент России посетит самый крутой матч Южной Америки
Футбол
09.11.2018
«Заплачу любые деньги, чтобы увидеть Путина в футболке «Ривера» – президент России по...

Владимир Путин посетит аргентинское Суперкласико «Ривер Плейт» – «Бока Хуниорс», утверждает издание «AS».  Как удалось узнать, российский президент станет гостем ответного финального матча Кубка Либертадорес, который пройдет на стадионе «Монументаль». Как раз в эти дни Путин будет находиться с рабочим визитом в Буэнос-Айресе – в конце ноября аргент...

Развернуть здесь
«Играя за сборную, он превращается в Путина» – фаны «Валенсии» об очередном голе Черышева
Видео
Футбол
15.10.2018
«Играя за сборную, он превращается в Путина» – фаны «Валенсии» об очередном голе Черы...

Идиллия Черышева в сборной России продолжается, сообщает «Marca». «Медовый месяц», начавшийся для хозяев мундиаля 2018 в июне, не заканчивается до сих пор. На сей раз Россия победила Турцию на стадионе в Сочи – той самой арене, где в четвертьфинальном матче чемпионата мира уступила в серии пенальти хорватам. Русские открыли счет в первом тайме, ког...

Развернуть здесь
«Александр Кокорин и его жизнь на грани» – «Diario Ole» о скандальном форварде «Зенита»
Видео
Футбол
14.10.2018
«Александр Кокорин и его жизнь на грани» – «Diario Ole» о скандальном форварде «Зенит...

Появление Александра Кокорина в 2008 году навело русских на мысль о том, что у них появился неограненный алмаз, который станет будущей звездой местного футбола. Однако в России не придали значения контролю над этим игроком за пределами футбольного поля, где он уже неоднократно переходил грани разумного. И, наконец, в связи со скандалом, в котором К...

Развернуть здесь
«Путин и это будет отрицать» - британцы о новом витке в допинговом скандале
Разныевидыспорта
19.09.2018
«Путин и это будет отрицать» - британцы о новом витке в допинговом скандале

В прокураторе Швейцарии заявили, что двое российских агентов, задержанных за попытку слежки за швейцарской лабораторией, где изучается нервнопаралитическое вещество «Новичок», подозреваются в кибератаке на Всемирное антидопинговое агентство.Посольство России в Швейцарии при этом назвало данное обвинение попыткой помешать восстановлению в прав...

Развернуть здесь
Газовое дерби – испанское издание о противостоянии «Оренбурга» и «Зенита»
Футбол
16.09.2018
Газовое дерби – испанское издание о противостоянии «Оренбурга» и «Зенита»

Облака и земля предопределили жизнь и судьбу Оренбурга. Исторически это место в представлении русских было синонимом полета. В период с 1938 по 1957 годы город носил имя в честь летчика Валерия Чкалова – отважного храбреца, который в сложных условиях и не на самых идеальных самолетах преодолевал гигантские по тем временам расстояния. Самым знаменит...

Развернуть здесь
«Я бы лучше жил в Астоне, пусть это и свалка» - о возможном переезде Терри в Россию
Футбол
12.09.2018
«Я бы лучше жил в Астоне, пусть это и свалка» - о возможном переезде Терри в Россию

Переход Джона Терри в московский «Спартак» может сорваться, - пишет британское издание «Mirror». Терри, который временно тренировался в составе своего прежнего клуба, лондонского «Челси», во время уик-энда слетал в Рим, чтобы обсудить детали контракта и пройти медобследование перед переходом в российскую дружину. 37-летний футболист догово...

Развернуть здесь
«Поехали, чтобы поднять русским самооценку» - чешские фаны об игре
Футбол
11.09.2018
«Поехали, чтобы поднять русским самооценку» - чешские фаны об игре

Предлагаем вашему вниманию еще одну порцию комментариев по итогам товарищеской встречи между футбольными сборными России и Чехии, завершившейся крупной победой хозяев – 5:1. Переводились комментарии читателей популярного чешского издания «IDnes»: Robert Myska:- Россияне по крайней мере на один уровень быстрее нас, технически оснащеннее...

Развернуть здесь
«Это было как в 68-м…» - чехи о разгромном поражении от России
Футбол
11.09.2018
«Это было как в 68-м…» - чехи о разгромном поражении от России

В состоявшемся в понедельник в Ростове товарищеском матче сборная России по футболу не оставила камня на камне от национальной команды Чехии. Итоговый счет – 5:1. Забитыми мячами в составе сборной России отметились Алексей Ионов – 2, Антон Заболотный, Александр Ерохин и Дмитрий Полоз. Свой следующий поединок сборная России проведет 11-г...

Развернуть здесь
Роман Абрамович – человек, изменивший лицо английского футбола
Футбол
08.09.2018
Роман Абрамович – человек, изменивший лицо английского футбола

Единственный раз я встретился с Романом Абрамовичем вскоре после того, как он выкупил «Челси» в 2013-м году, и его команда гостила на стадионе «Сент-Эндрюс» в Бирмингеме, когда мы там работали. Мы купили по крайней мере десяток бутылок водки, в случае, если бы ему или кому-то из его окружения захотелось немного поднакидаться в конференц-зале...

Развернуть здесь
«Господи, русские такие неженки!» - о защите «Йокеритом» чести Путина
Хоккей
04.09.2018
«Господи, русские такие неженки!» - о защите «Йокеритом» чести Путина

На днях стало известно, что финский хоккейный клуб «Йокерит», выступающий в КХЛ, намерен судиться с финским изданием «Хельсингин Саномат». Предметом возмущения русских руководителей «Йокерита» (Геннадия Тимченко и Бориса Ротенберга) стал коллаж на обложке одного из выпусков журнала. «Хельсингин Саномат» изобразил лицо президента России Владими...

Развернуть здесь
«Единственный владелец, который ставил интересы клуба и фанатов выше своих»
Футбол
27.08.2018
«Единственный владелец, который ставил интересы клуба и фанатов выше своих»

Согласно последней информации, российский миллиардер Роман Абрамович изучает возможности продажи футбольного клуба «Челси», и даже нанял для этого один из инвестиционных банков. По данным СМИ, Абрамович больше не хочет вкладывать значительные средства куда бы то ни было в Британии, где у него аннулировали визу и лишили возможности работать...

Развернуть здесь
«Ови поддерживает Путина, но позаботился об американском паспорте для сына»
Хоккей
22.08.2018
«Ови поддерживает Путина, но позаботился об американском паспорте для сына»

Это довольно классный год для Алекса Овечкина: он выиграл Кубок Стэнли, «Конн Смайт Трофи» в качестве MVP плей-офф, а теперь еще и стал отцом, - пишет Джейкоб Богэйдж в своей заметке для сайта «The Washington Post». Супруга капитана «Вашингтон Кэпиталз» Настя Овечкина в субботу родила первого ребенка – мальчика, получившего имя Сергей Алекса...

Развернуть здесь
Ленин, Сталин и Путин радуются аренде Черышева – реакции испаноязычного Твиттера
Видео
Футбол
16.08.2018
Ленин, Сталин и Путин радуются аренде Черышева – реакции испаноязычного Твиттера

Удачно зарекомендовавший себя на чемпионате мира в составе сборной России Денис Черышев стал игроком «Валенсии». Он отправился туда в аренду из «Вильярреала», которому принадлежит с 2016-го года.Примечательно, что ныне 27-летний футболист уже бывал в аренде в «Валенсии». В 2016-м году он был отдан туда мадридским «Реалом», и в 7 матчах заби...

Развернуть здесь