«PortoHub»? А эти русские – шутники» – португальские болельщики о шутке Матч ТВ в адрес «драконов»
Португальское издание Record обратило внимание на саркастический твит, сделанный телеканалом Матч ТВ по завершении второго поединка между «Порту» и «Краснодаром», проходившего в рамках третьего квалификационного раунда Лиги чемпионов.
Российский канал посмеялся над «Порту»: поражение «драконов» со счетом 2:3 вызвало веселый комментарий от «Матч ТВ», который не смог договориться с руководством португальского клуба о приобретении прав на трансляцию ответного матча.
«Извините, но у нас нет лицензии на показ контента для взрослых. «Краснодар» в первом тайме уничтожил «Порту» на «Драгау» и выстоял во втором», сообщил официальный аккаунт Матч ТВ в Twitter, добавив к записи свою версию логотипа известного сайта для взрослых «PornHub», в которой слово «Porn» было изменено на «Porto».
Извините, но у нас нет лицензии на показ контента для взрослых
«Краснодар» в первом тайме уничтожил «Порту» на Драгао и выстоял во второмDesculpe, mas não temos licença para veiculação de conteúdo para adultos.
— Матч ТВ (@MatchTV) 13 августа 2019 г.
Boa sorte, @FCPorto pic.twitter.com/dV4LyMoWuw
Читатели портала Record.pt неоднозначно отнеслись к насмешке от российского телеканала.
SLBITAITES
– А эти русские – шутники.
RED_DOT34
– Ха, да «Порту» реально потерпел порнографическое поражение!
FLOID
– Это абсолютное неуважение к клубу и, откровенно говоря, «Порту» стоит подать в суд на этих водочников.
CARNEIROSNIPER
– «PortoHub» – очень здорово!!! Ха-ха-ха-ха.
JORGEJS
– Lol, «PortoHub»… Даже в России веселятся над этим посмешищем под названием «Порту».
SÓ MAIS UM
– Если «Порту» договорился с русскими о трансляции, а за полтора часа поменял условия, тогда клуб заслужил такое отношение.
OLHAOPIPAS
– Этот твит демонстрирует нам реальное отношение к «Порту» за рубежом.
TRUMPOLLINI
– «PortoHub» – очень хорошо придумано. Ха-ха-ха, эти русские удивили.
DRAGARTOS- A UNIÃO AZEITEIRA
– Чтобы договориться о трансляции матча, этим русским нужно было послать в Порту свою мафию.
FF_SLB
– Над «Порту» смеются даже в России…
Как считаете вы, не перегнуло ли палку «Матч ТВ» в троллинге португальского клуба?