3000 р.

Фотогалерея: Возвращение «Сельты» в Примеру

04.06.2012
Новости
Иаго Аспас, лучший бомбардир «Сельты» и второй голеадор в дивизионе, празднует выход своей команды в высшую испанскую лигу.

Iago Aspas, máximo goleador del Celta y segundo máximo artillero de la División de Plata, celebra con sus compañeros el ascenso a Primera.
 

Роберто Лаго, один из семи во вчерашнем составе «Сельты» местных воспитанников, поднял над стадионом флаг клуба.

Roberto Lago, uno de los siete canteranos que había en el once titular del Celta, fue levantando en hombros por un compañero y elevó al cielo de Vigo una bandera celtiña.
 

Когда они были маленькими, то подобным образом играли в игру под названием «Картошка». Вчера футболисты «Сельты» вспомнили детство и в своем кругу отмечали победу команды.

Como cuando eran pequeños y como si jugasen al 'corro de la patata', los jugadores del Celta formaron un círculo celebrando el éxito conseguido.
 

Наставника команды Пако Эрреру вчера подбрасывали очень высоко…

Paco Herrera acabó manteado por sus jugadores en el círculo central una vez acabó el partido y el Celta certificaba su regreso a la elite del fútbol nacional.
 

Радости и эйфории, исходящих от игроков «Сельты», не было предела…

Los jugadores del Celta formaron una piña al final del partido en el terreno de juego... buena imagen de lo que han sido durante toda la temporada de la mano de Paco Herrera.
 

Переполненный «Балаидос» наверняка и в следующем сезоне будет собирать аншлаги.

Balaídos registró un lleno histórico, el primero de la temporada, pues hasta se quitó la pancarta de 'Estrella Galicia' que durante toda la campaña cubrió uno de los fondos.
 

Серхио, Уго Мальо, Ойер, Туньес, Роберто Лаго, Обинья, Алекс Лопес, Де Лукас, Марио Бермехо, Орельяна и Иаго Аспас – вот кому вчера Пако Эррера доверил выход на поле с первых минут.

Sergio; Hugo Mallo, Oier, Túñez, Roberto Lago; Oubiña, Álex López; De Lucas, Mario Bermejo, Orellana; y Iago Aspas. Este fue el once titular que dispuso Paco Herrera para firmar la vuelta a Primera.
 

Гигантский баннер с фотографиями главных героев был развернут незадолго до начала поединка.

Una gigantesca pancarta con las fotos de los integrantes de la plantilla del Celta se desplegó en uno de los laterales de Balaídos antes de comenzar el choque.
 

Еще за несколько часов до матча все близлежащие к «Балаидосу» улицы были переполнены болельщиками «Сельты».

Desde un par de horas antes de comenzar el partido los aledaños de Balaídos estaban abarrotados de aficionados del Celta que llenaron las gradas del vetusto estadio vigués.
 

Марио Бермехо в присутствии Орельяны идет с мячом прямо на Фернандеса.

Aunque Celta y Córdoba saltaron al terreno de juego de Balaídos, no se puede decir que disputasen un partido de fútbol. Apenas pasaron del centro del campo. En la imagen, Mario Bermejo conduce el balón ante Fernández y en presencia de Orellana.
 
Все фото – Marca

Видео из статей

Показать еще

Весь спорт

Обсуждение