В январе Эспозито назвал русских «вонючими», а теперь готов работать в КХЛ
Фил Эспозито – легенда. За свою девятнадцатилетнюю карьеру он сыграл 1262 матча в НХЛ за «Чикаго Блэкхокс», «Бостон Брюинз», «Нью-Йорк Рейнджерс» и набрал 1590 очков. Тем не менее, многие лучше знают его по 8 матчам, которые не учитываются в этой статистике.
Эспозито был звездой Суперсерии 1972 года. Да, Пол Хендерсон забил памятный для всех гол, но Эспозито был лидером Канады, в том числе и по очкам: 7 голов и 6 результативных передач.
Его выступление было незабываемо, причем не только для канадцев. Русские тоже его полюбили.
5 сентября Эспозито приехал в бывший Советский Союз на сорокалетний юбилей Суперсерии, где ему просто прохода не давали.
«Как-то раз моя жена Бриджит посмотрела на меня и сказала: «Я не знала, что путешествую с Брэдом Питтом», – сказал Эспозито с усмешкой в интервью Toronto Sun. – Иногда меня переполняют чувства от того восхищения и обожания, которые мне выказывают. Это очень приятно. Мне семьдесят лет, и я рад, что все еще известен. Думаю, в России я популярнее, чем в Канаде и США. Бессмыслица какая-то».
Достаточно оснований, чтобы переехать в Россию на постоянное место жительства.
А если серьезно, Эспозито, действительно, может уехать в Россию и не только потому, что в ресторанах его обслуживают быстрее. И даже не потому, что его дочь Кэрри замужем за российским хоккеистом Александром Селивановым. Нет, все гораздо хуже: бывший энхаэловец может остаться, чтобы устроиться на постоянную работу в КХЛ, где он, возможно, станет правой рукой президента лиги Александра Медведева.
«Мне очень интересна КХЛ… Может быть, я смогу чем-то помочь. Александр Медведев говорил со мной, и я очень доволен нашей беседой», – говорит Эcпозито.
На вопрос, возьмется ли он за работу в качестве консультанта или помощника Медведева, Эспозито ответил: «Да, да. Мне нравится Медведев. Он страстно любит хоккей – страстно».
Вы можете себе это представить? Фил Эспозито, канадский герой Холодной войны, поможет растить главную угрозу хоккею Северной Америки? Это что, новости из перевернутой параллельной вселенной?
На самом деле, если сравнивать с 1972 годом, то все действительно перевернулось. Эспозито очень лестно отзывался о хоккее в КХЛ, он зашел настолько далеко, что высказал мнение, мол, играют они так же, как мы раньше.
«Правда, если вдуматься, то получается, что сейчас в Канаде мы играем в хоккей так же, как они в семидесятых, а они в России – как мы в семидесятых», – говорит Эспозито.
Просто невероятно, это тот же самый человек, который неистово защищал свой патриотизм в 1972 году, побранив публику Ванкувера и опровергнув предположения, якобы он – коммунист.
В 1972-м Фил Эспозито надел свитер с кленовым листом, чтобы показать, как он любит Канаду, и, когда Канада не победила, некоторые предположили, что это случилось из-за его тайной любви к России.
В 2012-м даже не нужно держать это в тайне.
От переводчика. Давайте вернемся в январь 2012-го и вспомним следующее высказывание Фила Эспозито о приезде на юбилей Суперсерии: «У меня нет никакого желания ехать в Россию. Ни за что, – сказал Эспозито, пребывая во Флориде. – Если только мне заплатят 100 000 долларов. Настолько не хочу туда ехать. Зачем мне ехать в Россию? Зачем? Потому что эти ущербные [а в дословном, нелитературном варианте «вонючие»] русские хотят, чтобы я поехал? Позовите кого-нибудь другого. Никто не согласится. Поверьте мне. Может быть, Пол Хендерсон поедет. Возможно, он будет единственным».
Возникает вопрос, сколько, в итоге, пообещали или уже заплатили Эспозито, что он так полюбил Россию и КХЛ.