Азбука футбола дается Капелло легче, чем кириллица
Сборная России во главе с Фабио Капелло показывает неплохие результаты, однако сложности русского языка порой доставляют 66-летнему итальянскому специалисту немало проблем.
Вот что по этому поводу сказал Фабио Капелло в интервью порталу UEFA.com:
«Я совсем недавно в России и все еще живу в отеле. Москва − прекрасный город, а в России развитие идет полным ходом. В преддверии Чемпионата мира строятся стадионы, развивается инфраструктура. Так что здесь действительно стоит жить и работать».
«Единственная трудность для меня − это русский алфавит. Здесь все написано на кириллице, которой я ее не знаю, и мне трудно читать надписи. Поэтому я вынужден постоянно пользоваться услугами переводчика, и это создает определенные трудности».
«Знаете, иногда точно подобранное слово или выражение здорово помогает в работе. Так что определенные сложности в этом смысле, конечно, есть. Однако все эти трудности меня не страшат, мне нравится преодолевать новые вызовы».
Жена бывшего игрока российской сборной Дмитрия Сенникова с портретом Фабио Капелло, нарисованным ее мужем. (Фото − РИА Новости)
Напомним, в ближайшую пятницу подопечным Фабио Капелло предстоит провести очередной матч отборочного турнира Чемпионата мира 2014 года. В Москве российская сборная будет принимать у себя национальную команду Португалии. После двух туров обе команды имеют в своем активе по 6 очков и возглавляют турнирную таблицу в группе F.
Любители футбола на страницах портала RT прокомментировали высказывания Фабио Капелло.
As oligarch не скрывает своей антипатии к итальянскому тренеру:
В таком высказывании этот старый и высокомерный человек уподобляется олигархам, грабившим Россию и публично объявившим ее «территорией охоты». Он даже не может проявить элементарное уважение к русскому языку. Ему давно пора уходить. Вообще, этот выбор и назначение вызывает лишь острое чувство стыда. Являясь самым высокооплачиваемым тренером в мире, он теперь хочет, чтобы российские игроки выучили ради него английский!
Capello рассуждает о коммуникационных навыках:
Вообще-то, из сборной Англии его уволили за плохие коммуникационные навыки в английском языке. А теперь он хочет навязать свой плохой английский всей российской сборной. Хотя русским всегда был свойственен комплекс неполноценности, и Капелло, видимо, уже это понял.
Jake также настроен критически:
Если вы начнете изучать русский в качестве иностранного в школе или институте, то на освоение кириллицы вам понадобится максимум неделя. Так что все эти страшилки для наивных. Мистер Капелло, вам уже 66, пора, наконец, повзрослеть и перестать все время жаловаться.
Вот что по этому поводу сказал Фабио Капелло в интервью порталу UEFA.com:
«Я совсем недавно в России и все еще живу в отеле. Москва − прекрасный город, а в России развитие идет полным ходом. В преддверии Чемпионата мира строятся стадионы, развивается инфраструктура. Так что здесь действительно стоит жить и работать».
«Единственная трудность для меня − это русский алфавит. Здесь все написано на кириллице, которой я ее не знаю, и мне трудно читать надписи. Поэтому я вынужден постоянно пользоваться услугами переводчика, и это создает определенные трудности».
«Знаете, иногда точно подобранное слово или выражение здорово помогает в работе. Так что определенные сложности в этом смысле, конечно, есть. Однако все эти трудности меня не страшат, мне нравится преодолевать новые вызовы».
Жена бывшего игрока российской сборной Дмитрия Сенникова с портретом Фабио Капелло, нарисованным ее мужем. (Фото − РИА Новости)
Напомним, в ближайшую пятницу подопечным Фабио Капелло предстоит провести очередной матч отборочного турнира Чемпионата мира 2014 года. В Москве российская сборная будет принимать у себя национальную команду Португалии. После двух туров обе команды имеют в своем активе по 6 очков и возглавляют турнирную таблицу в группе F.
Любители футбола на страницах портала RT прокомментировали высказывания Фабио Капелло.
As oligarch не скрывает своей антипатии к итальянскому тренеру:
В таком высказывании этот старый и высокомерный человек уподобляется олигархам, грабившим Россию и публично объявившим ее «территорией охоты». Он даже не может проявить элементарное уважение к русскому языку. Ему давно пора уходить. Вообще, этот выбор и назначение вызывает лишь острое чувство стыда. Являясь самым высокооплачиваемым тренером в мире, он теперь хочет, чтобы российские игроки выучили ради него английский!
Capello рассуждает о коммуникационных навыках:
Вообще-то, из сборной Англии его уволили за плохие коммуникационные навыки в английском языке. А теперь он хочет навязать свой плохой английский всей российской сборной. Хотя русским всегда был свойственен комплекс неполноценности, и Капелло, видимо, уже это понял.
Jake также настроен критически:
Если вы начнете изучать русский в качестве иностранного в школе или институте, то на освоение кириллицы вам понадобится максимум неделя. Так что все эти страшилки для наивных. Мистер Капелло, вам уже 66, пора, наконец, повзрослеть и перестать все время жаловаться.
Комментарии:
0
