$50-миллиардное гетто. Как выглядят Олимпийские объекты в Сочи спустя год после Олимпийских игр

На этих шокирующих фото видно, как некогда сверкающие зимние спортивные дворцы лежат в устрашающей тишине и пустоте.

Спустя год после Олимпийских игр, на которые был потрачен $51 миллиард, многие ключевые объекты, построенные для напыщенного праздника Владимиром Путиным, почти не используются.

В то время как лыжные трассы в горах в настоящее время зачастую наполнены отдыхающими (падение рубля заставило россиян переключиться с Куршавеля на Кавказ), у многих из других ключевых объектов существует мало шансов вновь быть заполненными.

The roof of Fisht Stadium has been partially disassembled. Incredibly it was only used twice - for the opening and closing ceremonies
Крыша стадиона «Фишт» частично разобрана. Невероятно, но этот стадион использовался лишь дважды – для церемонии открытия и закрытия.

A view of the eerily silent lobby of the Tulip Inn hotel, which was packed with guests during the games but barely has a single customer now
Вид на устрашающе тихий вестибюль отеля «Тюлип Инн», ранее, во время игр наполненного гостями. Теперь в нем едва ли есть хоть один клиент.

The Tulip Inn Hotel (left), Adler Arena (centre) and Fisht Stadium (right), amid one of the many empty car parks of the Sochi Olympic complex
Отель «Тюлип Инн» (слева), «Адлер Арена» (по центру), стадион «Фишт», на фоне одной из пустующих автостоянок в Олимпийском парке.

The roads are quiet around the $51 billion complex on the edge of the Black Sea. The company which owns part of it is about to go bankrupt
Дороги пустынны вокруг $51-миллиардного комплекса на берегу Черного моря. Компания, которая владеет его частью, находится на грани банкротства.

The ski slopes around Sochi may be packed with skiers owing to the collapsing rouble but few of them are staying at the Tulip Inn Hotel
Пусть горнолыжные трассы и наполнены людьми из-за падения рубля, но немногие из них останавливаются в отеле «Тюлип Инн».

The Olympic flame has long since gone out. It was lit by 2014 Winter Olympics was held. It was lit by
Олимпийское пламя не горит уже год с тех пор, как проводились Олимпийские игры. Этот парк окрестили «Музеем коррупции».

Местный журналист Александр Валов, представляющий Blogsochi.ru, выступал с большой критикой по поводу огромных затрат на Олимпийский проект.

«Год назад состоялась церемония открытия Олимпийских игр», - сказал он.

«Однако после этого Олимпийский парк не стал Меккой для туристов».

«Сюда приезжает небольшое количество туристов, во многом, чтобы посмотреть на то, куда были потрачены миллионы долларов».

«Думаю, в данной ситуации люди проявляют такой же интерес, как и в случае с «Музеем коррупции» в бывшей резиденции свергнутого президента Украины Виктора Януковича.

В своих комментариях к фотографиям, сделанным субботним днем, Валов говорит: «Посмотрите сами – «Тюлип Инн» совершенно пуст».

«Мне понравился вид с 8-го этажа на стадион «Фишт». Крыша стадиона была частично разобрана. На это ушло еще 3,5 миллиарда рублей (34,3 миллиона фунтов)».

«Еще один год при таком отношении и это место превратится в банальную свалку».

Он пожаловался на то, что на содержание ледового дворца «Большой» (стоившего российским налогоплательщикам 197 миллионов фунтов) уходит 9900 фунтов в день, в основном на поддержание льда в порядке.

По его словам, компания, владеющая некоторыми ключевыми объектами, практически не использующимися после игр, находится на грани банкротства.

Grey skies glower over the park, surrounded by ragged patches of wasteground. It is far from a tourist Mecca, with only handfuls of visitors
Серые тучи нависают над парком, окруженным пустырями. Это далеко не туристическая Мекка, при лишь небольшом количестве посетителей.

No entry for cars to the Olympic park, with the Sochi Expocentre on the left. At least two oligarchs involved in building the lavish facilities are dumping their toxic assets on the state - with Russian taxpayers picking up the bill
Машинам въезд в Олимпийский парк запрещен. Слева виден Сочи-Экспоцентр. По крайней мере двое олигархов, задействованных в строительстве этих шикарных объектов, отдали их на откуп государству. Теперь за их содержание платят российские налогоплательщики.

The state is spending millions of roubles on having an ice hockey-team in Sochi, which in fact has a subtropical climate
Государство тратит миллионы рублей на содержание хоккейной команды в Сочи, городе, к слову, находящемуся в субтропиках.

The complex hosted the Russian Grand Prix in October but Lewis Hamilton and co are now nowhere to be seen on the unused track
В этом комплексе в октябре проводилось российское Гран-при, однако Льюиса Хэмилтона и компании на трассе больше не видно.

A few tourists make use of a pedestrian walkway over the racing track. They mainly come 'to watch where the millions of dollars have gone'
Лишь немногие туристы пользуются пешеходным переходом над гоночной трассой. В основном они приходят сюда, чтобы посмотреть, куда ушли миллионы долларов.

The Adler Arena seats 8,000 spectators and hosted the speedskating competition at the Winter Olympics but has barely been used since
«Адлер Арена» вмещает 8 тысяч зрителей и на ней проводились соревнования по конькобежному спорту на Олимпиаде, но теперь она почти не используется.

Sealed rubbish bins have no one to fill them at the multi-billion dollar site, with the empty Bolshoy Ice Dome (top right) in the background
Мусорные контейнеры в мульти миллиардном парке некому заполнять. На заднем плане с правой стороны виднеется ледовый дворец «Большой».

One of the corners at the Formula One track with Fisht Stadium and its only partially dismantled roof visible behind
Один из поворотов на трассе Формулы-1. На заднем плане виден стадион «Фишт» и его наполовину разобранная крыша.

«После Гран-при Формулы-1, которое стоило 10 миллиардов рублей (99 миллионов фунтов), Олимпийский парк превращается в гетто», - предупредил Валов.

«Ледогенератор возле «Адлер Арены» больше не работает».

«Время от времени газеты пишут о рассадке зелени в парке, но правда заключается в том, что он умирает».

«Почему я назвал его «гетто»? Просто посмотрите на эти железные заборы».

Помимо затрат на содержание льда, «государство тратит миллионы рублей на хоккейную команду, базирующуюся в субтропическом клмимате. Как будто у нас недостаточно хоккейных клубов».

Стадион «Фишт», построенный за 525 миллионов фунтов, по словам Валова использовался лишь дважды, «для церемонии открытия и закрытия игр».

«Еще $60 миллионов будет потрачено на его переоборудование в рамках подготовки к чемпионату мира 2018-го года».

«Это также является отличным музеем коррупции».

«Ледовый дворец «Большой» стоил $300 миллионов, и больше не используется».

«Ледовая арена «Шайба» обошлась в $35 миллионов – там нет никаких признаков жизни, и не работают туалеты».

Самые дорогие в истории Олимпийские игры проводились с 7-го по 23-е февраля 2014-го года, в то время как в Украине сгущались тучи революции.
Эти затраты по-прежнему являются головной болью для испытывающего финансовые трудности Кремля.

Критики Путина, спустя год после Олимпиады, расценивают Сочи в качестве примера кланового капитализма, который защищает могучих и богатых российских бизнесменов от экономических невзгод.

Hundreds of spectators swarm across the bridge to the Olympic park during the games - a stark contrast to the deserted complex now
Сотни болельщиков движутся по мосту в Олимпийский парк во время игр – это резко контрастирует с пустынным комплексом год спустя.

A spectacular fireworks display brings the closing ceremony of the Winter Olympics to an end on February 23 last year
Зрелищный фейерверк подвел черту под Олимпийскими играми на церемонии закрытия, состоявшейся 23-го февраля.

Since then the tower which held the Olympic flame has not been troubled by another spark, lying dormant as a small band of tourists look on
С тех пор башня, из которой пылал Олимпийский огонь, бездействует по мере того, как на нее любуется лишь пригоршня туристов.

Just three cars are parked outside the Adler Arena.The almost entirely deserted park is a 'ghetto', according to one local journalist
Лишь три автомобиля припаркованы у «Адлер Арены». Практически полностью пустынный парк является «гетто», по словам местного журналиста

The $300 millino Bolshoy Ice Dome, where the ice hockey competition took place at the Sochi games. It costs £9,900 a day to maintain
Ледовый дворец «Большой», построенный за $300 миллионов. На нем проходили матчи хоккейного турнира во время Олимпийских игр. На его содержание тратится 9900 фунтов в день.

The Russian Grand Prix last year cost a further 3.5 billion roubles (£99 million) to host but the track gets no use from other racers
Российское Гран-при стоило около 99 миллионов фунтов, однако другими гонщиками эта трасса не используется.

A single broken barrier stands outside the entrance to the Sochi Expocentre, now rarely used. The games were the most expensive ever held
Единственный поломанный турникет стоит у входа в Сочи-Экспоцентр, который сейчас почти не используется. Эти игры стали самыми дорогими в истории