«Чернокожие игроки продают свои души, выступая в России» - о нашумевшем твите

Несколько дней назад интернет буквально «взорвал» твит, опубликованный московским «Спартаком».

К твиту была прикреплена видеозапись, на которой защитник Георгий Джикия снимает бразильских одноклубников Педро Рошу, Лукаса Фернандо и Луиса Адриано и говорит: «Смотрите, как шоколадки тают на солнце».

При этом, данная цитата Джикии была вынесена в подпись к твиту.

Спустя некоторое время запись из Твиттера была удалена.

После публикации данной новости на страничке британского «The Daily Mail», читатели издания активно обсуждали ее в комментариях. Приводим вашему вниманию перевод наиболее рейтинговых из них:

Gary (Ньюкасл, Великобритания):

- Чернокожие футболисты в прямом смысле продают свои души, выступая в этой лиге.

Baz (Манчестер, Великобритания):

- Всем известно, что в России существуют серьезные проблемы с расизмом, и все же многие чернокожие игроки отправляются играть туда, за деньги.

Everton_St_Domingo (Ливерпуль, Великобритания):

- России место в средневековье!

AndyH8 (Честер, Великобритания):

- Чемпионат мира, конечно, будет веселеньким…

JimmyAFC (Питерборо, Великобритания):

- Русские – идиоты!

JmP (Австрия):

- И где же тут расизм? Шоколад – это прекрасно!

Kristian (Лондон, Великобритания):

- А что конкретно не так с этим твитом?

Seangarylewis (Ковентри, Великобритания):

- Что!!!? Это безумство.

Daymyo (Лондон, Великобритания):

- Это по-настоящему возмутительно. При этом «Спартак», наверное, получит штраф в $10 тысяч. Нелепая ФИФА никудышна.

A Gentleman Poster (Канзас, США):

- Нетактично. Но кто-нибудь потрудился спросить у игроков, находят ли они это оскорбительным?

Neutral:

- Разве «шоколад» - расистское слово?

Col Nathan R Jessup (Великобритания):

- Трудности перевода?

Debo Olumegbon (Лондон, Великобритания):

- Как и почему чернокожие футболисты выступают там – совершенно мне непонятно. И хуже всего то, что эти футболисты продолжат там играть.

Superice (Лимерик, Ирландия):

- Где здесь расизм? Конечно, это не смешно, но это даже близко не оскорбительно и не является проявлением расизма.

Norwegian veritas (Хёугессун, Норвегия):

- Их страна, их правила.

Messi Britain (Великобритания):

- Это недопустимо. Очень плохой ход со стороны клуба.

ListenMH (Лутон, Великобритания):

- И ФИФА присудила им право проведения чемпионата мира. Быть может ФИФА – тоже расисты.

Breezyn (Кеттеринг, Великобритания):

- Проблема здесь состоит в следующем: они не осознают, что в других культурах это могут найти оскорбительным. Меня волнует, что они считают это забавной шуткой, но преднамеренной злобы в их словах нету.

Phenduka (Йоханнесбург, ЮАР):

- Почему чернокожие игроки по-прежнему едут выступать в такие клубы, когда у них присутствует подобная история расистских проявлений?

Coldhero72 (Лайтуотер, Великобритания):

- Wow. Это не круто. Совсем не круто.

Nathan1 (Лондон, Великобритания):

- Мне их жаль. Им действительно недостает образованности. Невежественные люди-алкоголики.

Подписывайтесь на нашу группу ВКонтакте!