Овечкин – лучший снайпер плей-офф современной эпохи, но далеко не все это осознают – репортаж вашингтонского RMNB

Алекс Овечкин забил 15 голов на пути к победе в Кубке Стэнли в 2018-м году, - начинает свою заметку Питер Хассетт.

Если это не кажется вам таким уж выдающимся показателем – все потому, что вы привыкли к большому количеству заброшенных шайб от Алекса Овечкина. И, несмотря на то, что к нему приклеен ярлык игрока, не оправдывающего ожиданий в плей-офф с момента дебюта там там с «Кэпс» в 2008-м году, на самом деле Овечкин является лучшим снайпером плей-офф современной эпохи.

Наши друзья из «Rock the Red» заметили такой вот статистический факт на ESPN. Среди всех игроков, начиная с сезона 2007-2008, ни один не забивал голов больше, чем Ови.

Is this good? It seems good. pic.twitter.com/TgoKrjZ1or

— RockTheRed (@RockTheRed) April 21, 2019

Наибольшее количество голов в плей-офф, начиная с сезона 2007-2008
Это хорошо? Кажется, хорошо

(в шестой игре серии против «Каролины» Овечкин отличился заброшенной шайбой вновь, доведя общее их число до 65).

И лучшим он является не только по общему количеству голов, но и по среднему показателю. Вот список топ-10:

Овечкин на голову превосходит по заброшенным шайбам всех остальных (в защиту Кросби надо сказать, что он является настоящим монстром в плане набора очков – 1.14 в среднем за игру).

В трансляции NBC также было отмечено, что Овечкин выглядит даже лучше после поражений «Кэпиталз» в плей-офф.

Alex Ovechkin is a point-per-game player in the postseason after Capitals losses. pic.twitter.com/Um25nnWBUj

— Ian Oland (@ianoland) April 21, 2019

Алекс Овечкин в среднем набирает очко за матч после проигранных «Кэпиталз» поединков в плей-офф

А теперь несколько твитов:

Ovechkin can score 75 goals during the regular season. Then he disappointed his team and fans in the playoffs

— Rob (@pghfan15061) October 9, 2017

Овечкин может забить 75 голов в регулярном сезоне. А потом он разочаровывает свою команду и болельщиков в плей-офф

Alex Ovechkin is still so nasty. But it doesn’t matter because when playoffs start, he’ll fall of the face of the earth as always 

— Max (@_maxpacheco) October 8, 2017

Алекс Овечкин по-прежнему очень крут. Но это неважно, так как с наступлением плей-офф он, как всегда, исчезнет с лица Земли

Ovechkin will score back to back hattricks but disappear in round 2 

— blond (@_SC87) October 7, 2017

Овечкин оформит хет-трики в двух играх кряду, а затем испарится во втором раунде

One thing that might affect the colts negatively. Russians. They disappear when the games get tough. Case in point Alex Ovechkin

— Ivan Arbour (@IvanArbour) September 19, 2017

Есть один фактор, который может негативно сказаться на «Кольтс» («Барри Кольтс» - хоккейная команда из Хоккейной лиги Онтарио). Русские. Они пропадают, когда игры становится сложнее. Взять к примеру Алекса Овечкина.

I think Ovechkin missed his calling as a magician...he can make himself disappear better than David copperfield! #whereareyou #StanleyCup

— Clayton Brown (@brownster26) May 11, 2017

Мне кажется, Овечкин неправильно понял свое прозвище «волшебник»… он может испаряться в плей-офф лучше, чем Дэвид Копперфильд.

Wow, looks like Alex Ovechkin comes up small in a big game again! Watch him disappear the rest of the NHL season

— paul mcleary (@paulmcleary) February 19, 2014

Wow. Все выглядит так, будто Овечкин вновь ничего не показал в важном матче! Теперь смотрите, как он исчезнет до самого конца сезона в НХЛ.

I love watching ovechkin disappear in playoff games #StanleyCupPlayoffs

— Mildcanadian (@mildcanadian) April 16, 2015

Люблю наблюдать, как Овечкин испаряется в играх плей-офф

Ovechkin may b the most overrated athlete in pro sports. Stop letting him stand in the face off circle. Goals will disappear. Cherrypicker

— Not So Mean Gene (@NooPucksGiven) February 16, 2015

Овечкин, возможно, является самым переоцененным спортсменом в мире. Не позволяйте ему стоять в круге для вбрасывания. Халявщик

On my all time "They Disappear when it Matters Most" team, I've got Nash and Ovechkin up front. Not sure who else. Not sure it matters.

(@bigmouthsports) May 9, 2014