«Теперь он уже больше машина, чем человек» - Ови напугал вашингтонских фанов неловким падением и внешним видом на тренировке
Неформальная раскатка «Вашингтон Кэпиталз» в понедельник явила несколько жутковатую картину, и я говорю сейчас не о мохнатой бороде Брэйдена Холтби – пишет в своей заметке для посвященного «Кэпс» сайта Russian Machine Never Breaks Йэн Оланд.
Капитан «Кэпиталз» Алекс Овечкин повредил в единоборстве левую ногу. Согласно информации Тарика Эль-Башира из The Athletic, Овечкин почувствовал сильный дискомфорт, и ему потребовалась помощь, чтобы добраться до раздевалки. Корреспондент официального сайта НХЛ Том Гулитти видел, как он неловко упал и «закричал от боли».
Но, как и в случае со всеми историями о «травмах» Овечкина, эта тоже имела счастливую и забавную концовку.
Вот утренние твиты:
Alex Ovechkin just went down during the #Caps’ informal skate and appeared to be in a lot discomfort. He was not putting any weight on his left leg as teammates helped him to the dressing room.
— Tarik El-Bashir (@Tarik_ElBashir) 9 сентября 2019 г.
Алекс Овечкин только что упал на неофициальной раскатке, и показалось, что чувствует большой дискомфорт. Он не ступал на левую ногу, когда партнеры помогали ему проследовать в раздевалку
Alex Ovechkin just fell awkwardly during scrimmage. Heard him yell. Had to be helped off ice and to locker room. No weight on left leg.
— Tom Gulitti (@TomGulittiNHL) 9 сентября 2019 г.
Алекс Овечкин неловко упал во время тренировки. Я услышал, как он закричал. Ему потребовалась помощь, чтобы выкатиться со льда и отправиться в раздевалку. На ногу он не опирался.
Ovechkin is back on the ice. Seems fine. #Caps pic.twitter.com/bKcuuYL3QI
— Tarik El-Bashir (@Tarik_ElBashir) 9 сентября 2019 г.
Овечкин вновь на льду. Кажется, с ним все в порядке.
Ovechkin scare over. Here he is skating pic.twitter.com/zySTfV4lEs
— Tom Gulitti (@TomGulittiNHL) 9 сентября 2019 г.
За Овечкина можно больше не опасаться. Он вновь катается
Just checked with Ovechkin after he came off the ice. He’s says his leg is “okay”...which is better than his nose, chin and eyebrow, which he injured in a bicycle accident last night. “Shit happens,” he cracked. #Caps pic.twitter.com/yi4tiStDDt
— Tarik El-Bashir (@Tarik_ElBashir) 9 сентября 2019 г.
Проверил, как обстоят дела у Овечкина, когда он покидал лед. Он сказал, что его нога «в порядке» … и что с ней дела обстоят лучше, чем с носом, подбородком и бровью, которые он повредил, упав с велосипеда предыдущим вечером. «Дерьмо случается», - сорвалось у него.
«Ага, все нормально», - сказал Овечкин о своей левой ноге.
Затем, перед тем как ему успели задать дополнительные вопросы, Овечкин сам поспешил объяснить, почему на переносице у него красуется такая неприглядная ссадина.
«Вчера я упал с велосипеда», - промолвил Овечкин.
Не надо бояться, друзья. Несмотря на помятое лицо, с Ови все хорошо!
«Русская машина никогда не ломается».
Вот что нашлось сказать по этому поводу у болельщиков «Кэпс» из числа читателей сайта:
Paul
Wilkins:
- Русская машина никогда не ломается
J. allan34:
- Я чуть не наделал в штаны, когда увидел первые
твиты.
Ovi’s Legend:
- Теперь он уже больше машина, чем человек.
DC:
- Он просто сходил за кока-колой. Она вылечивает все.
Michael
Smith:
- Ему следует одолжить маску у Холтби в следующий раз,
когда он отправится покататься на велосипеде. И, возможно, щитки.
Sgt.
Schultz:
- Ови – просто большой, счастливый ребенок. Lol.
Nkarczewski8:
- К счастью, Ови, по всей видимости, просто излишне
драматизировал свое падение. Ха-ха! Мне очень интересно будет понаблюдать, на что он сподобится в грядущем сезоне, учитывая, что тренируется
усерднее и выглядит стройнее, чем когда бы то ни было. То, что он набрал в весе
за последние годы, сделало его медленнее в сравнении с тем, как он смотрелся в
начале своего третьего десятка. Я уверен, что, если он
приведет свой вес в порядок, то сможет набирать больше 100 очков и, возможно,
забивать больше 60 голов. Прямо сейчас он выглядит бесподобно, и я не могу
дождаться начала нового сезона.
