Победа над Болгарией вдохновит русских

Англоязычные СМИ отреагировали гораздо более сдержанно и скудно на первую победу сборной России, чем российские издания и болельщики. Можно выбрать любой вариант объяснения – может быть, дело в большей объективности, а может, в большем равнодушии.

 

Как бы то ни было, авторы чаще всего подчеркивали победный старт Дика Адвоката и не особенно вдавались в подробности.

 

Например, прочитав заметку на популярном сайте Skysports.com, можно поверить, что сборная России провела неплохой матч:

«В среду состоялся превосходный старт Дика Адвоката в качестве тренера сборной России. Его команда победила сборную Болгарии.

 

Исход поединка решил один удар Романа Широкова. 

 

Разносторонне одаренная звезда «Зенита», Петербург, отправил мяч в ворота с помощью акробатического удара с лета всего лишь на шестой минуте матча после того, как болгарский вратарь Николай Михайлов упустил мяч после навеса Андрея Аршавина.   

 

Голландский тренер Адвокат заменил своего соотечественника Гуса Хиддинка на посту тренера сборной России и теперь надеется сохранить свою стопроцентную статистику, когда в сентябре начнутся отборочные матчи Евро 2012».  

 

На другом популярном сайте UK.eurosport.yahoo.com придерживаются немного более сдержанного тона:

«Ошибка вратаря помогла сборной России победить сборную Болгарии в товарищеском матче. В результате дебют Дика Адвоката на посту тренера сборной оказался победным.   

 

Болгарский вратарь Николай Михайлов подарил хозяевам возможность выйти вперед на шестой минуте, когда не сумел поймать мяч после простого навеса, выполненного капитаном сборной России Андреем Аршавиным, что позволило Роману Широкову отправить мяч в пустые ворота с близкого расстояния.   

 

Этот матч был последней проверкой для обеих команд перед началом отборочной стадии Евро 2012 в следующем месяце. Футболисты играли в расслабленном темпе в этот жаркий петербургский вечер».

 

Кларк Уитни на сайте Goal.com уверен, что победа в товарищеском матче вдохновит русских:

«Россия одержала победу с минимальным преимуществом над сборной Болгарии в товарищеском матче…

 

Гол Широкова – отличный удар с лета после того, как вратарь Николай Михайлов упустил мяч после навеса, – был забит на шестой минуте. Этого хватило, чтобы обеспечить русским победу. Обе команды не сумели создать верных шансов до перерыва, хотя Болгария чуть не сравняла счет на 34-й минуте. Быстрый удар с лету Станислава Манолева заставил вратаря Игоря Акинфеева выполнить отличный сэйв. В результате, Россия ушла на перерыв с небольшим преимуществом. 

 

Россия начала второй тайм, стремясь удвоить это преимущество, однако удар Андрея Аршавина был отражен, и гости сохранили шансы на удачный исход матча…

И все же на каждую возможность Болгарии сравнять счет приходился хороший шанс России удвоить преимущество. Только героическая игра вратаря помогла спасти ворота после ударов Березуцкого, Павлюченко (дважды) и Зырянова. В конечном итоге, ни одна из команд не сумела забить на протяжении 84 минут после первого гола, и Россия удержала победный счет.