За океаном о словах Овечкина про ОИ: ворчливый старик, хотя это и правда не турнир сильнейших

Капитан «Вашингтона» Александр Овечкин коротко ответил на вопрос журналистов о хоккейном турнире Олимпиады в Италии (11–22 февраля), заявив, что не следит за Играми.

На фоне того, что сборная России не участвует в соревновании, этот лаконичный ответ в заокеанских соцсетях вызвал бурную реакцию — от поддержки и сочувствия до жёсткой критики и политических выпадов.

Комментарии разделились на несколько лагерей. Часть фанатов считает, что без России олимпийский турнир потерял статус «лучшие против лучших» и потому позиция Овечкина понятна. Другие обвиняют форварда в политической ангажированности, называя его слова проявлением обиды или лояльности по отношению к российской власти.

Ниже — перевод комментариев североамериканских поклонников:

@Joeyus63:
— Без сборной России это уже не то. Они бы спокойно дошли до финала.

@Jaygohabsxrp:
— Россия должна играть. Дайте спортсменам проявить себя и уберите политику из спорта.

@Alberta56720091:
— Настоящая Олимпиада — это сильная конкуренция. Спортсмены не всегда отвечают за решения своих правительств.

@MerleRose12118:
— Я тоже не смотрю. Это не турнир сильнейших.

@jimmyb986:
— Не виню его. Зачем смотреть, если твою страну не допустили? Без России Игры выглядят обесцененными.

@xtxsts:
— Правильно. Исключение России — это позор.

@Rgonzo444:
— Рядом с победителями этого года всегда будет стоять звёздочка.

@chroniclehockey:
— Для него это, должно быть, невероятно тяжело.

@JessfromTO:
— А зачем ему смотреть? Для него этот турнир не имеет значения.

@Rhys604:
— Звучит так, будто Ови сильно обижен.

@burr3276:
— Он всё равно не потянул бы такой темп.

@davidhogben:
— Если он говорит об Олимпиаде, пусть тогда и за военные действия отвечает.

@DealWithMe6662:
— Зачем ему смотреть? Они там всегда жульничали, поэтому и отстранили.

@mark_darcy:
— Он ручной пёс Путина, так что ничего удивительного.

@awwyourefunny:
— Просто ворчливый старик!

Напомним, что российская сборная не была допущена к Олимпийским играм решением Международной федерации хоккея на льду и Международным олимпийским комитетом.

Александр Овечкин трижды участвовал в Олимпиадах — в 2006, 2010 и 2014 годах — однако не завоевал ни одной медали в составе национальной команды.