Болельщики из Франции обсудили рассказ Матвея Сафонова об изучении французского языка под публикацией с цитатой вратаря из интервью Le Parisien.

Голкипер рассказал о главной сложности – необходимости постоянно различать мужской и женский род существительных и выбирать между артиклями «le» и «la», а также «un» и «une». Россиянин с юмором объяснил, что особенно не хочет ошибиться в булочной, когда заказывает багет, поэтому использует простой выход.

«Для меня это самая сложная задача потому, что во французском и русском языках род существительных часто не совпадает. С другой стороны, разница между «un» и «une» для меня до сих пор остаётся загадкой. Когда я прихожу в булочную, чтобы не перепутать артикли перед словом «baguette», я просто говорю: «Возьму два!» Так гораздо проще», – рассказал Матвей.

В комментариях фанаты пошутили над «багетным решением» Сафонова и обсудили особенности французской грамматики. Были и те, кто просто поддержал россиянина, отметив его желание выучить язык.

Aboubacar Sow:
— Теперь мы лучше понимаем, почему ты пропускаешь по два гола в каждом матче.

Menye Victor:
— Начинать всегда сложно, ты обязательно справишься, тем более выглядишь очень сообразительным.

Aurelia Verdier:
— Тут действительно нет никакой логики с родом, поэтому каждое слово приходится запоминать.

Julien Ba:
— Вот за что я люблю английский: не нужно выбирать между «один» и «одна», достаточно правильно использовать артикль – и предложение будет верным.

Ndandu Abed:
— Он быстро соображает!

Déesse Isis:
— Английский лучше.

Jean Pierre Bach:
— Уважение ему.

Zasse Diarra:
— Хорошо придумал!

Charles Messi:
— А-а-а! Диктатура пекарей…

Joe Bebeto Tout Simple:
— Отлично выкрутился.

Kacou Yvan Tresor:
— И действительно - так лучше.

Сафонов общался с Le Parisien на французском языке. Издание представило его как необычного собеседника – полиглота, шахматиста и ценителя искусств, который после закрепления в основном составе «ПСЖ» получил возможность рассказать о своей жизни и взглядах.

Россиянин признался, что изучение французского стало его главным увлечением и что он регулярно договаривается с преподавателями об уроках в свободное время. При этом Матвей не считает достижимой цель идеально владеть иностранным языком.

Главной причиной продолжать занятия он называет уважение к городу и клубу.

«Изучение французского стало моим главным увлечением, и параллельно я продолжаю совершенствовать свой английский. Во время последнего отпуска мой график был переполнен самыми разными делами и интервью. Знание иностранных языков значительно всё упрощает. Когда иностранец приезжает в новую страну, владение местным языком – это вопрос уважения: как к городу, который тебя принял, так и к клубу», – сказал Сафонов.