Выступая в эфире канадской радиостанции TSN 690, американский новобранец «Монреаля» Крис Крайдер блеснул знаниями русского языка, а также рассказал о своем общении с русскоязычными хоккеистами.
«Я могу говорить по-русски, может быть, не сильно», – начал Крайдер на хорошем русском.
«Окей, я говорю тоже по-русски, я изучаю русский», – прервал американца ведущий эфира.
«О, давай, молодец», – похвалил журналиста Крайдер.
«Думаю, что, играя с таким количеством русских на протяжении карьеры, удалось немного прокачаться и использовать эти знания. В «Монреале» есть Иван Демидов, но он очень хорошо говорит на английском, так что не думаю, что буду так часто прибегать к русскому языку», – отметил нападающий на смеси двух языков.
«Мне говорили, что мой уровень знаний русского – как у ребенка 4-5 лет, но я и не против. Бывало, что мне удавалось как-то помогать русским ребятам, которые только приезжали в НХЛ и поначалу не особенно хорошо владели английским – мы общались на смеси двух языков.
Могу ли использовать эти знания против кого-то из русских соперников во время матчей? Не помню, пытался ли я сделать это хоть раз, но, мне кажется, я сразу понял, что это дохлый номер. Иногда, шутки ради, когда были матчи против Бучневича и Панарина, я что-то произносил на русском – просто чтобы получить реакцию, но никогда не использовал русский для провокаций и оскорблений», – добавил Крайдер на английском.
Отметим, что 35-летний американский форвард никогда не играл в России.
Помимо родного английского языка Крайдер немного владеет испанским, знает на базовом уровне итальянский и понимает французский.
Комментарии