Почему Ван Перси отправился в Испанию?

«Арсен Венгер пролил свет на внезапную возможность возвращения Робина ван Перси в состав на сегодняшний матч против «Барселоны».   

В последний момент голландский нападающий попал в число девятнадцати футболистов, которые вчера отправились в Испанию…

Ожидалось, что Ван Перси пропустит этот матч из-за травмы колена. И Венгер наметил в качестве срока возвращения 27-летнего футболиста матч премьер-лиги против «Блэкберна» – через четыре недели.  

Теперь Ван Перси отправился в Барселону, и тренер настаивает на том, что футболист находится там не для массовки, однако утверждает, что еще не принял решение о том, выйдет тот на поле или нет.   

«Он находится здесь в качестве игрока, – сказал Венгер. – Он пройдет тест завтра [во вторник]».

«У нас здесь 19 футболистов в составе. Войдет ли Ван Перси [в число участников матча], пока не решено».  

«Его состояние быстро улучшается на протяжении трех недавних дней. Когда я говорил [с ним] этим утром [в понедельник], не ожидалось, что он отправится [в Испанию]. [Однако] он хотел выйти на поле».  

«Мы сделали тест, и результат был полностью положительным. Мы посмотрим, какой будет его реакция на это, и завтра утром [во вторник] я приму решение».      

«Мы не станем рисковать в столь важном матче. Так что он должен быть готов – или же не готов».