Don Balon против Венгера, или что на самом деле сказал Фабрегас
Испанское футбольное издание Don Balon гневно отвергло обвинения тренера «Арсенала» Арсена Венгера в том, что они манипулировали интервью с Сеском Фабрегасом.
Венгер заявил о том, что слова его полузащитника были «полностью искажены» в той части, где испанец сказал, что «канонирам» нужно приобрести опытных игроков, если они хотят выигрывать трофеи.
Также, похоже, Фабрегас высказал предположение о том, что босса «Арсенала» уволили бы из-за шестилетней трофейной засухи клуба, если бы он руководил командой в Испании.
Однако Венгер заявил о том, что в статье неверно передали слова его игрока, а автор нарушил договоренность о том, что у «Арсенала» будет возможность одобрить этот текст.
Издание Don Balon отрицает, что такая договоренность имела место, а кроме того поместило аудиозапись этого интервью на своем веб-сайте.
Заявление еженедельника гласит: «Мы достигли договоренности с клубом, что, если бы это было необходимо, мы бы позволили им увидеть это интервью и сделать изменения, если бы они пожелали. Когда они попросили об этом, текст уже был в печати, однако мы все равно отправили его им».
«Независимо от проверки, Don Balon не стал бы менять ни одного слова в статье, потому что это совершенно точное и сделанное с уважением представление слов Сеска Фабрегаса».
Согласно аудиозаписи, Фабрегас также утверждает: как ему кажется, Венгер ставит его не на его лучшую позицию. Такого суждения нет в первоначальной статье.
Он сказал: «Я по-прежнему считаю, что моя лучшая позиция немного глубже. Я лучше действую, когда игра разворачивается передо мной. Это не значит, что мне некомфортно играть там, где я играю. Я реже получаю мяч, однако у меня больше шансов сделать завершающий пас».
Фабрегас также похвалил тинэйджера Джека Уилшира, сказав: «Мне бы хотелось, чтобы у меня были такие же сильные ноги, даже сейчас. Он станет выдающимся футболистом».