Бедный, не нашедший понимания Алексей Ковалев.

Все эти годы мы думали, что загадочный форвард был просто шарлатаном, который жил за счет молвы о своих феноменальных возможностях. Теперь выяснилось, что Ковалев просто стал жертвой журналистики.

Мы должны были его понять. Проклятье, эти подлые журналисты всегда лезут со своими черными домыслами.
 

Ковалев поделился мыслями о последних днях в НХЛ и на прошлой неделе подписал контракт с мытищинским «Атлантом» из Континентальной Хоккейной Лиги.
 

Мы понимаем, что порой слова теряются в переводе, когда игроки возвращаются домой или говорят с репортерами на своем родном языке. Однако то, что мы смогли почерпнуть из недавнего интервью российской газете «Советский Спорт» (спасибо за перевод Дмитрию Чеснокову с Yahoo! Sports), говорит о его эгоизме по отношении к журналистскому корпусу Оттавы и главному тренеру «Сенаторз» Кори Клоустону.

Судя по переведенному материалу, Ковалев сказал, что репортеры Оттавы «вообще не смотрят хоккей. Когда летят с командой и проходят рамку в аэропорту, у них все сумки забиты пивом».

Также Ковалев сказал российским читателям, что он так и не смог понять, чего пытался добиться Кори Клоустон от своих игроков по ходу двух сезонов, которые он провел в «Оттаве». Мы можем только предположить, что Клоустон искал систему, которая выжмет из нахального Ковалева хотя бы малую часть его таланта. Летом 2009 года российский форвард подписал с канадским клубом раздутый десятимиллионный контракт на два года. После этого его можно было вносить в списки Интерпола, потому что Ковалев, учитывая тот уровень игры, который он показывал, просто обокрал «Сенаторов».
 

Да, Клоустон допустил ошибки, однако он заплатил за них сполна в конце прошлого сезона. Ковалев, напротив, не только получил свои десять миллионов, но и сыграл в плей-офф после того, как перед самым дэдлайном его обменяли в «Питтсбург».
 

Вернувшись в свой старый дом в НХЛ, Ковалев в двадцати матчах регулярного сезона сумел отличиться лишь дважды. Ковалев, который когда-то внес весомый вклад в победу «Нью-Йорк Рейнджерс» в розыгрыше Кубка Стэнли 1994, забил лишь одну шайбу в семи играх плей-офф за «Пингвинз».
 

Исходя из цитат интервью, Ковалев объяснил, что его «стиль» не подошел главному тренеру «Питтсбурга» Дэну Билсме. А ведь это тот же самый Дэн Билсма, который в июне был удостоен приза лучшему тренеру года. Наблюдая за Билсмой с момента его пришествия по ходу сезона 2008-2009, мы уяснили, что в его команде ответственность лежит на каждом игроке и на Сидни Кросби, в особенности. Возможно, когда дело дошло до ответственного отношения со стороны Ковалева, тогда и начались разногласия.
 

Алексей Ковалев отклонил несколько однолетних контрактов в НХЛ, чтобы обзавестись гарантиями в виде двухлетнего соглашения в КХЛ, где россиянин будет недалеко от дома. Ничего страшного – если быть до конца честным, бывали времена, когда Ковалев заставлял своей игрой вскакивать на ноги, когда его работа с шайбой и видение поля были истинным произведением искусства.

Тем не менее поведение Ковалева, который так поспешно убежал домой, сбивает с толку. Форвард поливает грязью своего бывшего тренера и журналистов вместо того, чтобы признать, что он – обычный смертный. Это напоминает нам старую историю, в которой человек натирал до блеска только носки туфлей, потому что его не заботило мнение окружающих в тот момент, когда он покидал комнату.

Это было не слишком любезно со стороны Ковалева. Такие слова после ухода из НХЛ кое о чем говорят.