Проблемы в личной жизни - причина недавних неудач Торреса в "Челси"?

Фанаты «Челси» опасаются, что причина недавних неудач Торреса связана не с футболом.   

Я пообещал себе, что больше не напишу ни буквы про неудачи Фернандо Торреса в «Челси». Конечно, я бы мог заснуть и проснуться, когда вся эта шумиха уляжется, но именно на такую тему сейчас говорят все СМИ. Как далеко готовы пойти фанаты? Мне всегда было интересно, кто больше помешан на таких вещах – фанаты или журналисты?

Как же объясняют неудачи Торреса фанаты? Следующий комментарий, конечно, высказан в шутку, но футбольный фанат, прочитав статью на сайте журнала Guardian, предположил: если бы Торрес вместе с футболистами «Челси» поехал в город и «хорошенько оттянулся там», это решило бы все его проблемы на поле.

480 читателей отдали свой голос именно такой теории, а всего  комментариев было 195. Казалось бы, банальная ситуация, а вот к чему пришли.

Кто-то, возможно, сначала посмеется над этим предположением, но затем, оценив недавние игры Торреса, скажет, что, возможно,  у испанца и вправду что-то не ладится в личной жизни.

Похоже, мои опасения оправдались, и я стал очередным журналистом, который слишком глубоко копается в деталях и говорит уже об избитых вещах.

Так почему же «еще одна мелкая деталь» так волнует меня?

Не приоткрыв завесу тайны домашней жизни испанского нападающего, Андре Виллаш-Боаш в интервью CNN рассказал о досадном промахе Торреса в ворота МЮ и сравнил его с неудачным промахом Руни с пенальти: «Да, это случилось с Фернандо, но это случилось и с Руни. Ничего страшного здесь нет».

А вот я так не считаю.  

Руни и Торрес сейчас находятся на разных этапах своей карьеры. Руни, надо полагать, уже не нужно ничего доказывать. А вот Торресу как раз наоборот – за ним сейчас пристально наблюдает весь мир.  

Не говоря уже о том, что МЮ выигрывали со счетом 3:1, когда на 83-й минуте Торрес мог подарить «синим» хоть какую-то надежду на то, чтобы закончить матч достойно.

А так как «Манчестер Юнайтед» это «Барселона» английской премьер-лиги, у «Челси», как у Торреса, на кону стояло немало.

Я думаю, если фанаты и журналисты перестанут вести пустые разговоры, все беды и неудачи Торреса уйдут сами – но только до тех пор, пока мы снова не возьмем в руки спортивный журнал или не выйдем в интернет.