"Бай-бай, Руни! Бай-бай, "Ман Ю"! (обзор ликующей швейцарской прессы)

Кто сказал, что Швейцария является храмом нейтралитета? Пресса этой страны пришла в дикий восторг после того, как «Базель» выбил «Манчестер Юнайтед» из розыгрыша Лиги Чемпионов.

 

«Сегодня – Рождество!» – кричала газета Blick.

«Чудо стадиона «Санкт-Якоб Парк»! Фрай и Штреллер подарили Швейцарии команду в одной восьмой финала Лиги Чемпионов».

 

Blick полагает, что подобное случается раз в сто лет: «ФК «Базель» сотворил, возможно, самую большую сенсацию в истории швейцарского футбола. Бай-бай, Руни! Бай-бай, «Ман Ю». Издание Le Temps выдает заголовок попроще: «Феномен! «Базель» пишет историю!».

 

Basler Zeitung также праздновала успех вместе с командой. В одной из публикаций описывалось, что творилось на улицах Базеля после матча: «35 000 фанатов «Базеля» на заполненном стадионе пришли в эйфорию, в то время как 1000 поклонников «Юнайтед» были шокированы. Затем весь город превратился в одну большую футбольную вечеринку!».

 

Blick описывает то, как к празднеству присоединились игроки: «Фрай и Штреллер, футболисты, чьи голы обеспечили победу в матче, праздновали победу вместе с фанатами… Даже в пол-третьего ночи игроки «Базеля» продолжали фотографироваться с фанатами».

 

Издание 20 minuten сравнивает героев матча с двумя персонажами британской литературы: «В конце 19-го века Артур Конан Дойл создал Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Несмотря на то, что оба были яркими индивидуальностями, наибольшего успеха они добились, только работая в команде. Марко Штреллер и Алекс Фрай продемонстрировали качества, которые напомнили британских сыщиков: один вогнал мяч в сетку ворот, другой применил голову…».