«Джон Терри отныне будет счастлив больше не ступать на поле «Лужников»: английские СМИ после матча "Рубин"-"Челси"
Итоги поединка «Рубин» – «Челси» (3:2) в обзоре английской прессы.
Оперативнее остальных в Англии, естественно, работает Daily Mail, практически сразу же опубликовавший подробный отчет об игре с множеством фотографий.
Оперативнее остальных в Англии, естественно, работает Daily Mail, практически сразу же опубликовавший подробный отчет об игре с множеством фотографий.
Однако, судя по всему, выход в полуфинал второго по значимости еврокубка столичной команды для англичан менее важен, нежели, например, игра форварда «Манчестер Сити» Серхио Агуэро в бильярд с болельщиками, поэтому такому событию выделили весьма скромное местечко (может, это связано с далеко не самой яркой игрой лондонцев на искусственном поле «Лужников»?).
«Фернандо Торрес продолжает свою горячую серию в Лиге Европы, и «Челси», несмотря на поражение от «Рубина» в Москве, выходит в полуфинал Лиги Европы. Испанец забил свой 19-й мяч в сезоне уже на четвертый минуте игры, однако затем лондонцев ждал весьма непростой вечер на искусственном поле «Лужников».
Ранее казанцы выбили из турнира победителя Лиги Европы-2012 «Атлетико» и теперь были готовы добавить в свой список и обладателя кубка Лиги Чемпионов, но «Челси» в своей 58-й игре в сезоне приложил достаточно усилий для победы по сумме двух встреч».
А вот таблоид The Sun материал о победе «Челси» в российской столице вынес в самую шапку.
Сам текст, правда, получился весьма лаконичным и по сути лишь перечислил основные события игры.
«Прибывший в Москву на правах лидера «Челси» постоянно контролировал ход матча, но в то же время никак не справлялся с опекой игроков соперника. Маркано и Рондон могли обострить концовку поединка, но в итоге «синие» выстояли и продолжат борьбу в Лиге Европы».
Издание The Guardian также, подводя итоги встречи, по примеру коллег-журналистов в первую очередь сетует на то, что лондонцы много ошибались в обороне, забывая о настрое и давлении со стороны «Рубина» на защитную четверку Рафаэля Бенитеса.
Весьма скептические выводы об очередном визите «Челси» в Москву делает газета The Telegraph.
«Более яркий контраст на фоне последнего визита «Челси» в Москву представить было невозможно, но Джон Терри отныне будет счастлив больше не ступать на поле «Лужников». Там, где пять лет назад были драма, слезы и разочарование проигранного финала Лиги Чемпионов, в этот вечер случилась взрывоопасная игра в защите, которая, впрочем, не помешала «синим» выйти в полуфинал Лиги Европы. «Челси» справедливо был обыгран, пусть казанцы ни разу по ходу игры не были близки к тому, чтобы отыграть двухголевой дефицит».
Посетители сайта BBC делились мыслями по ходу и после поединка:
Феми Лонг: «Пропустить три мяча от казанского «Рубина»? «Манчестер Сити», должно быть, облизывает губы».
Джеймс Флетчер: «То, как по нашим воротам бьют головой, печально мне напоминает «Лужники»-2008 и Роналду».
Рик Гланвилль: «Это уже 18-й полуфинал для «Челси» во всех турнирах в эпоху Романа Абрамовича. Невероятно».
OptaJoe: «Челси» в этой игре пропустил больше, чем в пяти предыдущих матчах против российских команд».