Британский волонтер: «Игры в Сочи показали лицо настоящей России»
По мере того, как в мире возрастает беспокойство по поводу продолжающегося кризиса в Крыму, бывшая студентка университета города Кингс Линн выражает надежду на то, что прошедшие Олимпийские и Паралимпийские игры заставят взглянуть на Россию по-другому.
Эстер Харпер только что вернулась в Великобританию после того, как работала переводчиком в качестве волонтера на Паралимпийских играх, которые завершились в прошедшее воскресенье.
Сейчас она надеется вернуться в Россию на время проведения там Чемпионата мира по футболу 2018 года. Харпер отметила, что прошедшие Олимпийские игры должны придать России популярности.
Она сказала: «Это было фантастическим событием для России. Насчет этой страны многие очень сильно заблуждаются».
И, несмотря на то, что кризис в Крыму набрал обороты по ходу игр, когда в воскресенье жители полуострова проголосовали за присоединение к России, Эстер говорит, что практически не наблюдала никакой политической напряженности, которая затмевала бы спорт, пусть даже украинские атлеты и демонстративно закрывали медали на подиуме в знак протеста против ситуации, складывающейся в стране.
25-летняя Эстер преподает русистику в Университете Лидса. В настоящее время она учится там в аспирантуре.
Во время обучения она провела год в российской столице, Москве, и много путешествовала по стране.
Она чувствует, что настоящую сущность России и ее жителей понять британцам очень сложно. И это стало причиной некоторых проблем, возникших в самом начале Олимпиады.
«Думаю, все хотели, чтобы что-то пошло не так», - комментирует она.
Эстер решила поработать волонтером в России еще во время проведения Олимпийских игр-2012 в Лондоне. Большинство времени в Сочи она проводила, работая на объектах в горах.
Там она работала, в основном, с журналистами и спортсменами, в так называемой микст-зоне, где спортсмены встречаются со средствами массовой информации.
Кроме того, ее услуги были востребованы, когда президент Международного Олимпийского Комитета Томас Бах прибыл, чтобы презентовать один из комплектов медалей:
«Мой менеджер прибежал и сказал: «Эстер, скорее иди сюда. Томас Бах здесь».
Помимо всего прочего, Эстер, наряду с сурдопереводчиком, помогала при разговоре с главой Сурдлимпийского комитета России.
«Это стало фантастической возможностью. Он был по-настоящему мил. И, в итоге, щедро меня наградил».
За последний год в России были проведены Чемпионат мира по легкой атлетике, Зимние Олимпийские и Паралимпийские игры. Далее же внимание к России будет приковано в связи с проведением здесь Чемпионата мира по футболу через 4 года.
И Эстер надеется вновь оказаться здесь для работы на этом турнире.
«Мой менеджер работает над проектом Чемпионата мира, так что я совершенно точно не собираюсь терять связи с этой страной», - заявила она.
Комментарии:
0
