В Филадельфии предложили подарки для россиян: Мичкову — книгу Карнеги, Гребёнкину — беспилотную машину
Наступает праздничная пауза. Пора собраться у рождественской ёлки, петь праздничные песни и предаваться застолью.
НХЛ уходит на перерыв. Самое время прикинуть, что каждый игрок «Филадельфии Флайерз» заслуживает найти под ёлкой или в рождественском носке. Порядок в списке значения не имеет (переведено, касающееся россиян — прим. Ред.).
Матвей Мичков

Дейл Карнеги и Матвей Мичков внешне совсем не похожи. Однако книга Карнеги 1936 года «Как завоёвывать друзей и оказывать влияние на людей» вполне могла бы на время паузы стать полезным чтением для Мичкова.
Он всё ещё пытается расположить к себе Рика Токкета, чтобы получать больше игрового времени. Возможно, несколько матчей с несколькими очками и пара ярких голов помогут россиянину гораздо чаще превышать отметку в 16 минут на льду, чем это удавалось ему в текущем сезоне.
Никита Гребёнкин
Гребёнкин сталкивался на льду, кажется, почти со всем, с чем только возможно. Если шайба у него — можно не сомневаться, что в течение секунды он получит силовой приём. Никита двигается как танк, стараясь пройти соперника насквозь, а не объехать его.
Поэтому хочется пожелать, чтобы на Рождество под ёлкой он нашёл комплект автомобильных ключей. Машина, правда, будет не Porsche, а Waymo. Почему? Учитывая, как часто Гребёнкин во что-то врезается на льду, у беспилотного автомобиля куда меньше шансов попасть в аварию, чем у него самого.
Автор: Jason MacNeil