Переводыороссии
10.06.2018

Сломается ли «Русская машина» после 48-часовой вечеринки нон-стоп?

«Вашингтон Кэпиталз» продолжили свой нереально сложный марафон в субботу днем, - пишет «Russian Machine Never Breaks».

После победы в Кубке Стэнли в четверг вечером «Кэпс» веселились в лобби отеля:



В ночном клубе Лас-Вегаса:


На борту чартерного рейса:


В баре «Кларендон»:


На стадионе «Nationals Park»:


А теперь и в парке Джорджтаун Уотерфронт. Они даже запрыгнули в чертов фонтан.

Эта вечеринка длится уже почти 48 часов, и, по всей видимости, не собирается затихать. Это не мираж в пустыне.

Все начиналось довольно спокойно: Алекса Овечкина придержали за ноги, чтобы он сумел испить из Кубка, вися головой вниз. Затем он продирижировал своими партнерами по команде и болельщиками, скандировавшими его имя:


Затем Ови перелез через забор, чтобы пробраться в бар.


Ови только что залез в бар через забор

Ну а потом Овечкин предался старой хоккейной традиции, заключающейся в том, чтобы запрыгнуть в фонтан, снять там майку, поплавать, поотжиматься, а затем скакать вокруг с своими одноклубниками и кучкой случайных людей в рубашках цвета хаки.



Важное видео, которое я получил из Уотерфронта



Вот съемка поближе, если вам интересно



«Кэпс» купались в фонтане уже несколько часов назад, но этой новый ракурс. И это великолепно. Потому что все они великолепны

А ведь это еще даже не субботний вечер.


Интересно, что утром в этот же день партнер Овечкина по «Кэпиталз» Джон Карлсон попробовал усомниться в выносливости своего капитана.

Предлагаем вашему вниманию перевод еще одной заметки:

Когда «Кэпиталз» остановились в «Nationals Park», чтобы продемонстрировать свой блестящий трофей и позволить своему капитану поучаствовать в церемонии первого питча, они провели и небольшую пресс-конференцию.

Алекс Овечкин, Никлас Бэкстрем и Джон Карлсон поговорили со СМИ о непрерывной гулянке Овечкина, продолжающейся с вечера четверга.


Бэкстрем произнес фразу, которую однажды вымолвил Овечкин в свои молодые годы, и которая послужила названием для нашего сайта. «Русская машина никогда не ломается», - прокомментировал швед желание капитана продолжать веселье.

Карлсон оказался менее впечатлен стойкостью Ови. «Он уже начал ломаться», - пошутил защитник.

Ну что ж, Ови, если и настал момент наконец «сломаться», то сейчас самое время, - советует Крис Церулло.


Подписывайтесь на нашу группу Вконтакте!

Источник: russianmachineneverbreaks.com
0 0