3000 р.

Феноменальная победа «Атлетика» на «Олд Траффорде»: фотоподборка

09.03.2012
Новости
Баскский «Атлетик», обыгравший в прекрасном стиле на выезде «Манчестер Юнайтед», имеет превосходные шансы на выход в четвертьфинал второго по значимости еврокубка – Лиги Европы.

Мы хотим предложить вашему вниманию подборку лучших фотомоментов вчерашнего матча. Версия ведущего спортивного издания Испании – Marca.
 
Тотальное превосходство. Более 8 тысяч болельщиков пожаловали на «Олд Траффорд» из Бильбао. Несмотря на то, что поклонников МЮ было в разы больше, баски «звучали» намного громче и слаженнее. Под стать своим любимцам, которые провели блестящую встречу (фото – Marca).

Más de 8.000 aficionados del Athletic pudieron presenciar el espectáculo desde dentro del estadio y así animar incondicionalmente a los suyos.
 
Блестящая игра Андера Эрреры. Одним из лучших футболистов в составе гостей можно смело назвать опорного полузащитника «Атлетика» Андера Эрреру (фото – AFP).

El joven centrocampista del Athletic tuvo una prueba de fuego en 'El Teatro de los sueños', y salió convencido de la gran hazaña del conjunto vasco.
 
Нервы «сумасшедшего». Вы наверняка давно знаете, что именно так в футбольном мире зовут наставника «Атлетика» Марсело Бьелсу. Главный тренер баскской команды провел на ногах все 90 минут, истоптав всю техническую зону (фото – AFP).

El técnico del Athletic de Bilbao sufrió como nadie durante los 90 minutos del encuentro, y mantuvo a los suyos en tensión hasta el final del choque.
 
Король Лев. Фернандо Льоренте удалось открыть счет голам своей команды во вчерашнем эпическом противостоянии (фото – Marca).

Fernando Llorente abrió la lata para los de Bielsa con un expléndido testarazo 'marca de la casa'.
 
Слабое утешение. Главный форвард МЮ Уэйн Руни, несмотря на довольно слабую игру своих коллег по цеху, сумел отличиться дважды. Именно благодаря этим голам у англичан остался хотя бы теоретический шанс на выход в четвертьфинал еврокубка (фото – AFP).

Wayne Rooney mantuvo a su equipo en la eliminatoria al marcar los dos tantos de los de Ferguson.
 
Герой встречи. За 90 минут полузащитники и защитники «Манкунианцев» так и не смогли найти противоядие к лучшему игроку встречи, полузащитнику «Атлетика» Икеру Муньяину. Молодой баск был просто неудержим (фото – Marca).

No hubo manera de parar al joven canterano del Athletic, Iker Muniain fue una pesadilla constante para la zaga de los 'red devils'.
 
Рецидив травмы. На фото изображен центральный защитник МЮ Крис Смоллинг, которому в одном из верховых единоборств вновь разбили голову. Защитная повязка не помогла (фото – RTRPIX).

Chris Smalling tuvo que ser atendido en fuera del terreno de juego por una herida en la cabeza que no paró de sangrar.
 
Сальвадор Де Хеа. Одним из лучших игроков в составе хозяев стал, как бы это странно ни звучало, испанский голкипер Давид де Хеа, отбивающий порой, казалось бы, немыслимые мячи (фото – AFP).

Con acciones como esta, el meta madrileño consiguió que el Athletic no hiciera más sangre pese a todas las buenas ocasiones con las que contaron.
 
Болельщики Бильбао в Манчестере. За всю молодую историю Лиги Европы столь многочисленный выезд болельщиков «Атлетика» стал одним из самых запоминающихся за недавние годы (фото – Marca).
 
El ambiente era espectácular desde horas antes del comienzo del choque en las calles de la fría ciudad inglesa.

Красно-белая «грядка». «Атлетик» играл словно в домашних стенах. И все благодаря очень мощной и слаженной поддержке собственных фанатов. Интересно, а что было бы, если бы такие выезды «пробивались» и в Испании? (фото – Marca).   

Los hinchas del Athletic colmaron las gradas del 'Teatro de los Sueños' para no parar de cantar a su equipo.
 

Видео из статей

Показать еще

Весь спорт

Обсуждение

  • Вчера в 05:04 Сергей 2