Павел Дацюк стал героем новой серии комиксов (видео+фото)

 

Перед тем, как начать, позвольте представиться. Вы, наверное, уже читали мои статьи, но на этот раз я решил создать комикс. Возможно, вы уже видели их в моем блоге Franzemuth. Однажды сайт Puck Daddy включил мой комикс в свою ежедневную статью; тот видео-комикс назывался «Павел Дацюк. История одной обводки» (Pavel Datsyuk: A Case of Dangleitis; dangleberry с англ. – один из сортов черники; dangle  – обводить, финтить. На видео ниже Дацюк опережает Кросби и первым получает ягоды dangleberries, – прим. перев.).




 

С приближением межсезонья группа журналистов на сайте Octopus Thrower решила подготовить для вас что-то необычное. Конечно, можно сколько угодно читать трансферные слухи, сплетни, но иногда хочется чего-то необычного, живого.

 

Отныне каждую среду до окончания межсезонья или пока не закончатся идеи, мы будем поставлять вам серию комиксов под названием «Павел Дацюк и Хенрик Зеттеберг в отпуске». Это вымышленная история о том, как проводят свое межсезонья эти два игрока. 




Дацюк: Мне на заднем дворе соорудили новый лавовый колодец. Можем разжечь костер. 

Зеттерберг: Окей, а у меня как раз несколько пачек пастилы [в Штатах этот сорт жарят на палочках над огнем, – прим. перев.]. 

Дацюк: Отлично. До вечера. 




Зеттерберг: Так ты еще кого-нибудь пригласил?

Дацюк: Всем разослал сообщения. Никто не ответил. Посмотрим...
(надпись под пнем Зеттерберга: пачки с пастилой)