Конфуз в НХЛ: Овечкин выбран как в первую, так и во вторую символическую сборную лиги

Во время сезона 2012-2013 Алекс Овечкин добился многого: стал лидером в НХЛ по забитым голам (32) и завоевал «Харт Трофи», приз, вручаемый самому ценному игроку лиги. Однако о его самом необычном достижении стало известно в среду, когда НХЛ объявила составы символических пятерок, выбираемых Ассоциацией журналистов НХЛ.
 

Овечкин попал на правый фланг первой пятерки. На позицию, куда тренер «Вашингтон Кэпиталз» Адам Оутс скандально передвинул его после того, как Овечкин на протяжении всей своей карьеры в НХЛ выступал на левом фланге. Оутс уже добивался подобного успеха с Ильей Ковальчуком, переведя его с левого на правый фланг, будучи ассистентом главного тренера в «Нью-Джерси Девилз». Эксперимент с Овечкиным также себя оправдал.
 

Тем не менее, несмотря на тот факт, что во время воскрешения атакующих навыков в прошедшем сезоне Овечкин выступал справа, звезда «Кэпиталз» был также определен и на левый фланг второй символической пятерки.
 

Ниже приведены обе символические сборные.
 

А теперь еще раз, с чувством: Александр Овечкин – дважды хоккеист символической сборной в одном и том же сезоне.
 

Может, кто-то в Ассоциации журналистов НХЛ потерял памятную записку? 

На самом деле, наверное, так и вышло, и у нас есть та самая записка, чтобы это доказать.
 

22 апреля Кевин Аллен, являющийся президентом Ассоциации журналистов НХЛ, разослал сообщение принимающим участие в голосовании, предупреждая их о правилах подачи голосов. Алекс Овечкин в прошедшем сезоне должен был числиться игроком правого фланга.
 

«Если вы желаете голосовать за Овечкина, учтите, что в нынешнем сезоне он выступал на ПРАВОМ фланге. Игнорируйте статистику НХЛ. У нас были такие же проблемы и в прошлом сезоне, когда мы не могли определить, выступал хоккеист слева, справа или в центре. Те, у кого возникнут вопросы, должны проконсультироваться со специалистами по каждой из команд, чтобы у нас все получилось правильно».
 

В последние годы возникали некоторые вопросы, когда НХЛ ставила хоккеистов на одну позицию, в то время как они выступали на другой. В прошлом сезоне Джеймс Нил из «Питтсбурга» был определен на правый, а не на левый фланг. То же самое произошло и с Клодом Жиру из «Филадельфии Флайерз», который был определен вингером, а не центрфорвардом.
 

В обоих случая Ассоциация журналистов отправляла голосующим предупреждение, которое, по всей видимости, в случае с Овечкиным было проигнорировано. В списке НХЛ хоккеист по-прежнему числится на левом краю нападения. Вот результаты голосования по нападающим правого фланга.
 

(Райан Гецлаф на правом краю? Как такое может быть?)
 

Так кто же попал впросак по причине двойного голосования за Овечкина?



Да, Тэйлор Холл из «Эдмонтон Ойлерз».
 

Открытости ради, привожу свой список голосования.
 

Центрфорварды:

Сидни Кросби («Питтсбург Пингвинз»)

Джонатан Тэйвз («Чикаго Блэкхокс»)

Стивен Стэмкос («Тампа Бэй Лайтнинг»)

Правый фланг:

Мартин Сан-Луи («Тампа Бэй Лайтнинг»)

Алекс Овечкин («Вашингтон Кэпиталз»)

Патрик Кейн («Чикаго Блэкхокс»)

Левый фланг:

Тэйлор Холл («Эдмонтон Ойлерз»)

Рик Нэш («Нью-Йорк Рейнджерс»)

Крис Куниц («Питтсбург Пингвинз»)

Защитники:

Райан Сатер («Миннесота Уайлд»)

Франсуа Бошемин («Анахайм Майти Дакс»)

Пи Кей Суббан («Монреаль Канадиенс»)

Данкан Кейт («Чикаго Блэкхокс»)

Крис Летанг («Питтсбург Пингвинз»)

Здено Хара («Бостон Брюинз»)

Голкиперы:

Сергей Бобровский («Коламбус Блю Джекетс»)

Антти Ниеми («Сан Хосе Шаркс»)

Туукка Раск («Бостон Брюинз»)

Слово «открытость» часто употреблялось Ассоциацией журналистов НХЛ в последнее время. Еще никогда голосующих так сильно не призывали обнародовать свои голоса.
 

Есть огромная разница в охоте на ведьм при попытке определить, кто отдал два голоса за Патрика Кейна в борьбе за «Селке Трофи», и в том, чтобы выяснить, кто считал, что Алекс Овечкин в прошедшем сезоне играл за «Вашингтон Кэпиталз» слева.
 

В одном случае – это мелкая придирка;  а в случае с Овечкиным это стоило Тйэлору Холлу места в символической сборной и тех поощрений, которые из этого вытекают.
 

В первом случае это неправильно истолкованный случай личной симпатии. Во втором – конфуз по причине лени или самонадеянности, либо по причине аномально усеченного графика игр. Как бы то ни было, вторая символическая пятерка оказалась совершенно неверной.
 

Да, проблема начинается с того, что информация была неправильно истолкована первоисточником. НХЛ определила Овечкина как игрока левого фланга, таким образом, журналисты посмотрели на его статистику и поставили его налево. Но это ведь не просто журналисты, это хоккейные обозреватели. Они должны знать лучше, особенно в свете того, что его перевод на правый фланг стал одной из самых громких историй сезона.
 

Неправильное голосование ставит под угрозу веру болельщиков в этот процесс, как ставит под угрозу и дальнейшее голосование по этому вопросу в целом. Меня нельзя назвать отчаянным борцом за открытость, но я ошеломлен и приведен в замешательство случившимся и хочу знать, почему это произошло.