Это вам не Канада – история о реальной жизни в России и Сочи
Олимпийские игры – это нечто волшебное.
Я живу в Сочи, начиная с октября 2012 года, и работаю в составе Олимпийского и Параолимпийского организационного комитета. Хотя, несколько раз я и ездил домой в Сквомиш.
Это уже мои третьи Олимпийские игры (Ванкувер, Лондон, Сочи), и я могу сказать вам, что игры – это нечто, затягивающее тебя с головой. Если вы любите спорт, как его люблю я, то поймете, что он обладает волшебным качеством, и способен объединять мир.
За последние несколько недель мир узнал о Сочи и России больше, чем, наверное, когда-либо знал. По большей части, в негативных оттенках.
Однако в этом регионе есть много того, что достойно быть оценено по достоинству. К такому выводу приходишь, лишь прожив здесь несколько лет. Нескольких месяцев в данном случае недостаточно.
Однако в этом регионе есть много того, что достойно быть оценено по достоинству. К такому выводу приходишь, лишь прожив здесь несколько лет. Нескольких месяцев в данном случае недостаточно.
Впервые я приехал в Москву в октябре 2012 года. Я жил и работал в центре Москвы, всего в 30 минутах ходьбы от Красной Площади. В октябре 2013 года я переехал в Сочи. Во время моего пребывания в Москве со мной жила моя семья – жена Кирстен, дочери Хейли (7), Кэлах (4), и сын Захари (3). Чтобы приспособиться к жизни в центре Москвы, семье, передвигающейся по городу на общественном транспорте, нужно какое-то время. Москва – один из самых крупных городов мира, который разнится со Сквомишем, как небо и земля.
В целом, город перегружен автомобилями. Чистота воздуха оставляет желать лучшего. Указателей на английском языке очень мало. А что касается англоговорящей сферы услуг – ну что тут можно сказать, ее просто не существует.
Покупка продовольственных товаров для семьи, в которой трое детей страдают глютеиновой болезнью (все надписи на продуктах здесь на русском языке), оказалась делом не из легких. Понятие «ресторан для некурящих», имеет здесь не совсем то значение, к какому привыкли вы. В Москве, обычно, это означает, что в углу находится один или 2 столика, на которых нет пепельниц, а вокруг при этом все курят.
Это не Канада.
Тем не менее, мы с семьей пережили в Москве столько потрясающих моментов.
Язык, культура, музеи, парки (мы жили прямо возле Парка Горького, который представлял собой зеленый оазис посреди бетонных джунглей), развлечения для детей и метро – все это было фантастическим.
Было также удивительно взглянуть на город глазами маленьких детей. Много раз случалось так, что мои дети играли во дворе с другими детьми из России, Польши, Франции, и, при том, что они были из разных страны, они находили общий язык для того, чтобы поделить игрушки в песочнице, попросить друг у друга покататься на самокате, и поделиться на команды для футбольного матча.
Моя старшая дочь Хэйли, однажды утром сказала мне, когда я спешил отвести ее в школу в час-пик: «Я знаю, почему эту страну называют «РАША», потому что все быстро куда-то шаРАЖат». Классика.
В Сочи все было по-другому. Когда мы жили в Москве и говорили своим местным друзьям, что переезжаем в Сочи, реакция у всех была одинаковая – они делали паузу, улыбались и отвечали: «Вот теперь вы увидите настоящую Россию. Москва – это не совсем Россия. Удачи».
После нескольких командировок в Сочи из Москвы в сентябре 2013 года, мы приняли тяжелое решение о том, что семья не будет переселяться со мной в Сочи, как планировалось ранее, и вместо этого отправится в Сквомиш.
Главными причинами было то, что в Сочи недостаточно хорошо развита сеть общественного транспорта, нет вариантов с англоговорящими или франкоговорящими поликлиниками и школами. В Москве мы разбаловались за счет того, что дети посещали международную школу при французском посольстве.
Таким образом, решение было принято еще до возникновения вопросов касательно безопасности Сочи в декабре 2013-го, однако, как отец и муж я могу сказать, что мы все сделали правильно. В повседневной жизни в Сквомише им приходится намного проще.
Жизнь в Сочи бросала мне некоторые вызовы. Дорога до работы (5 километров) может занимать от 10 минут до 2-х часов. В среднем – около 45 минут. Ассортимент продуктов в продуктовых магазинах непостоянен. Сегодня брокколи и бананы могут быть на прилавках, а завтра там их уже может и не быть.
Да, это доставляет некоторые проблемы. Однако я могу сказать, что все эти истории сделали из меня более адаптивного, терпеливого и понимающего человека. Вместо того чтобы раздражаться и вопрошать, почему здесь все не так, как в Канаде, сейчас я просто говорю себе: «Ну что же, здесь так заведено».
Россияне – потрясающие люди, когда узнаешь их побольше. Им просто требуется некоторое время, чтобы расположить к себе.
Вы когда-нибудь видели, как русские празднуют День рождения? Это одна из самых поразительных вещей, в которых я когда-либо принимал участие. Подарки, речи, цветы, еда.
Однажды на одном из местных рынков, где я вечером покупал продукты, владельцы прилавка (муж, жена и дочь) и я, изо всех сил пытались склеить разговор, так как они хотели распросить меня о Канаде и Олимпийских играх. Их дочь переводила. Она довольно прилично говорила по-английски. Затем, внезапно, она убежала, принесла ноутбук, пригласила меня присесть рядом за прилавок на некоторое время. Мы использовали «Google translate» для общения в течение около получаса. Чтобы отблагодарить меня, они предложили мне взять с собой кое-какие мучные изделия. Изумительно!
Россияне гордятся собой, и стараются из всех сил показать миру, что они меняются и трансформируются. А, как мы знаем, этот процесс занимает кое-какое время.
Проблема в том, что они по-прежнему проходят процесс трансформации к новой жизни и ведению дел. Множество отличных людей, которых я встречал, и с которыми подружился, путешествовали по миру, и знают, что о них думают за границей. Они хотят производить более хорошее впечатление, но становятся жертвой все еще изменяющейся системы. Они знают, что они лучше, чем кажутся, и расстраиваются из-за негативных откликов о них в Средствах массовой информации.
Когда вы читаете и смотрите материал об Олимпийских играх, я призываю вас помнить о том, что природа игр подразумевает единение людей посредством спорта. Было бы досадно, если бы политика в данном случае вышла на первый план, и затмила спортсменов и их достижения.
Вы не можете судить ни о чем, пока не пожили здесь, и не столкнулись с ценностями другой страны. Пока не испытали шок, а затем не начали медленно привыкать к тому, что вас окружает. Если вы по-настоящему любите спорт, то поймете, что игры, в первую очередь, проводятся для спортсменов. Которые стремятся к тому, чтобы быть лучшими.
Мое пребывание в России является трудным, интересным, обескураживающим и удивительным в одно и то же время. Но поверьте, местные жители благородны, и они пытаются выглядеть в глазах остального мира настолько хорошо, насколько это возможно.
Здесь я встречаю потрясающих людей, и отлично провожу время. Это путешествие я не забуду никогда.
Здесь я встречаю потрясающих людей, и отлично провожу время. Это путешествие я не забуду никогда.
Дерек Ганье в настоящее время работает в Сочи в качестве консультанта организационного комитета Олимпийских и Параолимпийских зимних игр. Он вернется домой в Сквомиш в марте 2014 года.
Комментарии:
0
