«Русские играют в хоккей совсем не так, как канадцы» - Дэйв Кинг о трудностях и прелестях работы в России
Дэйв Кинг еще не сказал своего последнего слова в качестве главного тренера.
Его рабочий блокнот по-прежнему не знает отдыха.
Его страсть к игре еще не ослабела.
Будучи 67 лет от роду, Кинг признает, что он по-прежнему учится своей работе. Ему все еще нравится решать сложные задачи.
По этим причинам в нынешнем сезоне он вернулся в Россию, и возглавил ярославский «Локомотив» из Континентальной Хоккейной Лиги.
«Даже в моем возрасте я по-прежнему хочу учиться некоторым вещам в хоккее», - говорит по телефону Кинг, бывший тренер команд НХЛ.
«Россия – хорошее место, чтобы научиться большему».
Кинг, родившийся в Норт-Бетлфорде, оставил клуб НХЛ «Аризона Койотс» с тем, чтобы воссоединиться с «Локомотивом» после того, как он помог этому клубу Континентальной Хоккейной Лиги в концовке прошлого сезона.
«Я нахожу российский хоккей очень интересным, - делится Кинг. – Образ жизни и работа тренером здесь очень разнятся с Северной Америкой. Это по-настоящему уникально».
«Я люблю хоккей. Он живет в моей крови. Пусть даже я и становлюсь старше, у меня по-прежнему есть желание работать в этой сфере. Когда мне позвонили из «Локомотива», я подумал: «Черт возьми, это будет долгий сезон! Потому что в прошлом сезоне я приехал в концовке, и это было отличное время. Это было короткое сотрудничество. Ожидалось, что я проработаю там один месяц. Но в итоге я остался на три, потому что мы вышли в финал Конференции».
В настоящее время, после тяжелого ноябрьского расписания, по которому «Локомотиву» пришлось провести 8 матчей на выезде и 2 дома, ярославская команда располагается на 9-й строке в Западной конференции, имея одинаковое количество очков с ХК «Сочи».
По ходу выездного турне «Локомотив» побывал недалеко от Японии, сыграв против «Сибири» из Новосибирска.
«Лига в России больших размеров, - подчеркнул Кинг. – Нам приходилось ездить в очень тяжелые путешествия через 8-9 часовых поясов. Мы прошли через ужасающий, жесткий месяц. Из 30 возможных очков мы набрали 16. Сейчас мы радостно взволнованы, потому что расписание теперь к нам более благосклонно. Теперь нам предстоит больше домашних встреч, и это радует».
Кинг разделяет эмоции с клубом КХЛ, которому пришлось практически строить новую команду с нуля после ужасной авиакатастрофы, унесшей жизни всех игроков клуба.
7-го сентября 2011-го года самолет, перевозивший команду КХЛ на матч в Минск, разбился вскоре после взлета в Ярославле. Погибли все игроки клуба (кроме форварда Максима Зюзякина, не находившегося на борту) и члены тренерского штаба, включая уроженца Саскачевана Брэда Маккриммона (кроме тренера вратарей Йормы Валтонена).
Эта трагедия стала самой крупной в истории хоккея.
«Я был знаком со многими парнями, разбившимися в той авиакатастрофе», - вспоминает Кинг, тренерское резюме которого включает работу в таких клубах НХЛ, как «Калгари Флэймз», «Монреаль Канадиенс», «Финикс Койотс», немецких дружинах «Гамбург Фризерс» и «Адлер Мангейм», российском «Металлурге» и шведском «Мальме Ред Хоукс».
Ярославль находится в трех часах езды от Москвы.
«Они потеряли всю свою команду три года назад, и им пришлось заново строить команду с новыми игроками, тренерами, менеджерами и другими работниками», - говорит Кинг.
«Все изменилось. Ярославль – очень особенное место для тренерской работы. Случившаяся трагедия делает работу здесь особенной. Каждый день, когда ты приходишь на арену, ты проходишь мимо огромного монумента в память о погибших хоккеистах. Об этом невозможно забыть. Это очень специфичное, хорошее место для работы».
Кинг признается, что решение о возвращении в Россию далось ему легко. Пусть даже при этом ему пришлось покинуть солнечную Аризону.
Для него это был шанс вернуться на передовую и вновь попробовать себя в качестве главного тренера. Все складывается нормально, но не без некоторых любопытных проблем. Тренерская работа в чужой стране, в которой говорят на иностранном языке, предполагает общение посредством переводчика.
«Это делает работу еще более сложной, и в некотором роде добавляет в нее интереса и увлекательности».
Тренером-переводчиком Кинга является Сергей Кузнецов, который играл в Канаде на юниорском уровне перед тем, как на непродолжительный срок засветиться в AHL и ECHL.
Перевод замедляет процесс.
«Нужно очень хорошо работать с видео, наряду с речевыми навыками», - размышляет Кинг. – Старое выражение, «Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать» - является правдой».
«Хоккей в России другой. Разнится склад ума и ментальность игроков. Игра больше строится на технических навыках. Русские играют в нападении совсем не так, как канадцы».
«Таким образом, приходится прибегать к иной тактике, и это также добавляет интереса».
Когда Кинг смотрит на какую-то ситуацию по-канадски, его подчиненные хоккеисты подходят к ней с русской точки зрения. Иногда она очень разнится с североамериканской.
«На меня бросают недоуменные взгляды, типа, «что»? Тогда мне нужно собраться и подумать: «Так, он размышляет по-русски, поэтому он так на меня посмотрел, - рассказывает Кинг. – Это интересно, и поэтому работа здесь так отличается, потому что у тебя совсем другие подчиненные».
К этому необходимо приспосабливаться. Иностранный тренер в России не может проявлять халатность.
«Здесь ты не можешь попасть в свою колею и все время двигаться по ней, - говорит Кинг. – Каждый день тебе нужно чему-то учиться, находить новые способы доносить свои знания до подчиненных, и это делает работу здесь такой интересной».
Если ты иностранный тренер в России, от тебя многого ожидают, потому что ты занимаешь рабочее место россиянина.
«Я не думаю, что они этому противятся, - комментирует Кинг. – Но если ты берешься за эту работу, на тебя возлагаются некоторые ожидания. Они очень гордятся хоккеем и своими тренерами. Это не та ситуация, когда канадец приезжает работать в Германию или Австрию, и его там все очень уважают. В России есть много отличных игроков и тренеров. Так что здесь необходимо добиваться результата».
Кинг, награжденный орденом хоккея в Канаде, является одним из самых продуктивных специалистов. 22-го декабря ему исполнится 67 лет.
«Я говорю вам, я люблю тренерскую деятельность. Я люблю хоккей, - говорит Кинг, тренировавший сборную Канады на двух молодежных чемпионатах мира, в 1980-м году завоевав бронзу.
Он возглавлял взрослую команду Канады на трех Олимпиадах и 5 первенствах планеты.
«У меня всегда была любовная связь с хоккеем. Я люблю свою жену, и я люблю хоккей. Их я люблю по-настоящему, наряду с моими детьми и внуками».
«Я никогда не думал, что буду работать тренером 40 лет. И вот что получилось в итоге».
Комментарии:
0
