«В качестве пропагандиста Путин дает фору любому из Западных политиков» - реакция американцев на 7 голов Путина в хоккейном матче
Вчера мы публиковали перевод статьи из американского «Town Hall» под названием «Спортивные достижения Путина достигают уровня Ким Чен Ира по абсурдности». В этой статье рассказывается о том, как в свой 63-й День рождения президент России Владимир Путин сыграл в хоккей с бывшими звездами НХЛ и забил 7 голов.
/>
Сегодня же предлагаем вашему вниманию перевод некоторых комментариев к данной статье от читателей:
TheSloandoag:
«Мне кажется, если бы Обаме удалось забить 7 голов в Ти-боле, «Sports Illustrated», вне всякого сомнения, присудил бы ему звание спортсмена года…».
PrometheusUnsound:
«Путин демонстрирует спортивные навыки в поддержку своей страны и ее истории. Даже президенты стран занимаются пиаром. Но не ждите от Обамы, что он поучаствует в гонках на автомобилях, проедет верхом на лошади, как Рейган, поохотится, как Рузвельт, сыграет в бейсбол, как Буш, или в футбол, как Никсон. Он может пострелять по шарикам в тире или повесить шторы у себя дома, но не ожидайте от него чего-нибудь исторически американского».
Bankerpapaw:
«Ну и чему тут удивляться? Обама ездил вокруг квартала на своем девчачьем велосипеде».
Crunchtime:
«Они позволяли ему забивать голы».
Rdk:
«Думаю, он мог бы сыграть против команды Обамы, однако в таком случае счет оказался бы еще более крупным».
Stormy:
«Мне бы хотелось увидеть, как Путин сыграет с командой демократов с Обамой во главе. Вот это будет интересно».
MichaelinATL:
«Мне интересно, кто выиграл бы матч в гольф между Путиным и Ким Чен Ирым».
DavidAGaller:
«В качестве пропагандиста Путин дает фору любому из Западных политиков».
DockyWocky:
«Путин не только находится в лучше физической форме, чем Обама, но и может кататься на коньках. Нашему лидеру лишь предстоит этому научиться».
Reaganite:
«По всей видимости, Обама не может даже проехаться на детском велосипеде. Все эти фотографии, где он ездит на девчачьем велосипеде в шлеме (который, естественно, ему не идет) – бесценны. Он больше похож на девчонку, чем настоящая девчонка».