«Я восхищаюсь его неистовой преданностью своему «племени»» - реакция англоязычных юзеров на последнее интервью Коляды
В начале мая российский фигурист Михаил Коляда заявил в общении с корреспондентом портала «FSRussia», что в произвольной следующего сезона предстанет в образе Чарли Чаплина. Позже английский перевод этого интервью появился на сайте «FS Gossips» и стал доступен иностранным любителям фигурного катания, которые обсудили слова Коляды на площадке «Reddit». Перевод самых интересных комментариев – ниже:
fly-metothemoon:
- Снимаю шляпу перед Колядой за поиск спортивного
психолога. В прошлом году я пополнил число его ярых фанатов и возлагаю на
Михаила большие надежды в следующем сезоне!
Trextra:
- Мне бы очень хотелось, чтобы он соединил свое
экстраординарное чувство музыки с выдающейся технической оснащенностью (когда
это необходимо) и стабильностью.
Об этом парне следует говорить, как о конкуренте Чена,
Ханю и Уно. Спортивный психолог должен сильно помочь!
Bomturtiljorda:
- Ранее в этом году мне уже попадалось видео Коляды,
катающегося в образе Чаплина. Было забавно видеть, как вечно серьезный и
драматичный Коляда делал что-то более беззаботное и шутливое. Будет интересно
увидеть, во что выльется эта новая произвольная программа!
JewishSeoulMates:
- Какой божественный фигурист! Желаю Коляде всего
наилучшего.
Shupshupshuppet:
- Не уверен насчет выбора музыки, но мне нравятся
элементы, поэтому программа точно будет супер.
Pastadudde:
- Приятно видеть, что он или его команда выбрали более
веселую музыку.
PotvinSux:
- Наверное, больше всего в фигурном катании я не
люблю, когда фигуристы выступают в образе Чаплина.
blinded-by-nerves:
- Миша, желаем тебе всего самого наилучшего!
Agamar13:
- Я возлагал большие надежды на Михаила. Новый сезон,
новые рискованные решения. Видимо, я ошибался.
SkatingOnEdge:
- Четверной лутц в исполнении Коляды просто шикарен!
Превосходная техника. Легкое касание зубцом, едва уловимая преротация и
огромные высота и дальность прыжка. В это же время девочки-квадстеры Этери
скармливают публике сильно перекрученные реберные прыжки под видом зубцовых.
GreenDragonPatriot:
- Я так рад, что Миша хотя бы ищет спортивного психолога!
По-прежнему считаю, что ему следует сменить тренера, так как за несколько последних
лет большого прогресса в его катании не наблюдается, однако я восхищаюсь его
неистовой преданностью своему «племени».