Не может быть, чтобы он столько весил… – как Овечкин то ли в шутку, то ли всерьез привел в недоумение североамериканцев
Во время беседы с журналистами перед стартом нового сезона капитан «Вашингтон Кэпиталз» Алекс Овечкин поговорил о своей готовности.
«Меньше штанг, больше скорости», - выпалил с виду находящийся в хорошей форме Овечкин, согласно информации Фрэнка Серавалли из TSN.
Но когда Ови раскрыл, сколько он весит, репортеры и другие хоккеисты НХЛ зачесали свои затылки.
Alex Ovechkin says he’s made some changes to his summer training. “Less weights, more quick.” But he is lighter? “Same. 260.”
— Frank Seravalli (@frank_seravalli) 6 сентября 2019 г.
Алекс Овечкин признается, что внес некоторые изменения в свои летние тренировочные занятия. «Меньше штанг, больше скорости». Но стал ли он легче? «(Вешу) столько же. 260 (фунтов, что равняется 118 кг)».
Звезда «Кингз» Анже Копитар отнесся к такой информации очень скептически.
Kopitar: “There’s no way he’s 260.”
— Frank Seravalli (@frank_seravalli) 6 сентября 2019 г.
Копитар: «Не может быть, чтобы он весил 260».
В прошлом году, согласно официальной информации, рост Овечкина составлял 190 см, а вес – 106 кг. Главной сюжетной линией перед началом прошлого сезона было то, насколько в хорошей форме он находится после победы в Кубке Стэнли и суперкороткого лета для тренировок.
При этом, каким-то образом, сейчас Овечкин выглядит еще более подтянутым, чем в прошлом сентябре.
Это заставляет меня предположить, что, возможно, здесь имело место какое-то недопонимание или языковая оплошность. Европейские игроки используют метрическую систему и определяют собственный вес в килограммах, тогда как американцы прибегают к британской имперской системе измерений в фунтах.
260 would make him tied for the heaviest player in the NHL with dustin Byfuglien.
— Hunter Massey (@Tornhockeyfan) 6 сентября 2019 г.
Если он весит 260 фунтов, то является самым тяжелым игроком в НХЛ, наряду с Бафлином
Или же Ови просто не изменяет себе!
Тем временем Овечкин также ответил на вопрос по поводу Евгения Кузнецова и намекнул, что может уйти, после того как истечет его 13-летниее соглашение с «Кэпиталз» в 2021-м году.
Alex Ovechkin at the Player Tour asked by @CraigCustance about Kuznetsov. “It’s hard. He made a mistake. You have to support him.” pic.twitter.com/BZ1ceg5uW7
— Pierre LeBrun (@PierreVLeBrun) 6 сентября 2019 г.
Крэйг Кастанс во время беседы Ови с журналистами задал Алексу Овечкину вопрос по поводу Кузнецова: «Это сложно. Он допустил ошибку. Его надо поддержать».
Asked how long he was gonna play, Alex Ovechkin deadpanned, “Two more years.” That’s how much contract he has left. He’s unsure if he’ll play beyond that but said “We’ll see.”
— Stephen Whyno (@SWhyno) 6 сентября 2019 г.
После того как у него спросили, сколько он еще собирается играть, Алекс Овечкин невозмутимым тоном произнес: «Два года. Столько осталось по контракту. Он не уверен, будет ли он играть после этого, но отметил: «Посмотрим».
