«Какой стыд» - иностранцы о конфузе Шакила О'Нила, посчитавшего Йокича русским
Легенда НБА Шакил О'Нил ошибся в разговоре с Николой Йокичем, обратившись к нему на русском, а не на сербском.
В послематчевом интервью с сербским баскетболистом О'Нил, который и раньше славился подобными ляпами, с акцентом произнес русское слово «спасибо» (на 3:55 в видеоролике).
Йокич быстро указал на ошибку, а присутствующие в студии Эрни Джонсон, Кенни Смит и Чарльз Баркли рассмеялись.
«Это моя вина, я виноват. Разве он не русский?» - сквозь смех спросил О'Нил.
«Нет, я серб. Вы это знаете», - ответил Йокич.
После эфира Никола прокомментировал ляпсус О'Нила:
«Я думаю, как только они видят «-ич», они думают, что это одно и то же».
Иностранные зрители Youtube-канала Bleacher Report тоже не удивились ошибке О'Нила:
Gc:
- Шак правда думает, что Сербия и Сибирь – одно и то же, LOL.
Rene
Treur:
-
Соберись, Шак! Не все, что восточнее Германии, относится к России.
KRKI
TV:
- Сербия – страна. Сибирь – регион в России.
Contra
effect lijevo:
-
Немного неуважительно по отношению к Йокичу, 4 года играющему в лиге. Хотя бы
уж чертову страну-то можно запомнить правильно.
Wild
beast Man:
- Попытка США разоблачить русского шпиона провалилась.
SciFi
Soup:
- Какой стыд не знать, что он не из
России. Я практически уверен, что О'Нил сделал это намеренно.