NBC об адаптации Мичкова за океаном: руководство «Флайерз» рассчитывает на помощь одноклубников
Фронт-офис «Флайерз» очень высоко оценивает сплоченность игроков команды. В прошлом сезоне Джон Торторелла неоднократно выражал уверенность в своем коллективе. Хоккеисты «летчиков» явно ладили между собой и с удовольствием об этом говорили.
Когда Иван Федотов внезапно прибыл из России, команда, казалось, искренне приняла его.
И сейчас, с началом акклиматизации в Америке и лучшей лиге мира Матвея Мичкова, руководство «Филадельфии» рассчитывает, что одноклубники ему помогут. В первую очередь 19-летний россиянин должен освоить английский язык, понять методы работы тренера Тортореллы и почувствовать себя как дома.
«Судя по моему личному опыту, ему понадобится пара месяцев, чтобы ощутить себя достаточно комфортно», – сказал девять дней назад генеральный менеджер Дэнни Бриэр о динамике взаимоотношений игрока и тренера. «Хоккейные термины очень похожи. Я не беспокоюсь об этом, особенно учитывая, что он приехал сюда с запасом в два месяца. А с Тортсом иногда вообще не обязательно произносить слова. Я действительно не переживаю. Думаю, к началу тренировочного лагеря и регулярного чемпионата он уже освоится, и это не будет проблемой».
Будучи 20-летним франко-канадцем, Бриэр не знал английского языка, когда в сезоне 1997-98 переехал в США. Но он не наивен, чтобы сравнивать процесс адаптации Мичкова с тем, что был у него.
«В США и Канаде совершенно другая культура, чем в России», – признал Даниэль. «Ему будет нелегко».
«Флайерз» предоставили Матвею консультанта-переводчика Вячеслава Кузнецова, которого вы могли часто видеть рядом с ним за те 10 дней, как проспект прибыл в Филу. Клуб также надеется, что мать Мичкова, Мария, и его младший брат Прохор приедут в США до или во время тренировочного лагеря в сентябре.
Но со своими партнерами по команде Мичков, пожалуй, будет находиться рядом больше, чем с кем-либо еще. Двое из них, Федотов и Егор Замула, родом из России.
«Очень удобно, когда в команде есть кто-то, кто говорит на родном языке», – сказал Матвей через Кузнецова на пресс-конференции. «Но с каждым днем я узнаю английский все лучше и лучше, так что, надеюсь, скоро смогу не только понимать, но и объясняться».
Шон Кутюрье и Эрик Джонсон, как и другие ветераны, связывались с юным россиянином после того, как он подписал контракт начального уровня и получил возможность присоединиться к черно-оранжевым.
«Очевидно, что Замула и Федотов – это те ребята, которые, надеюсь, в первую очередь смогут ему помочь», – сказал Бриэр. «Но у нас есть и другие игроки, готовые взять его под крыло. Такие парни, как Ник Делорье, Гарнет Хэтэуэй и Эрик Джонсон способны позаботиться о том, чтобы он вписался в команду».
Руководители клуба показали Мичкову видеозапись февральской драки Делорье с Мэттом Ремпе из «Рейнджерс». Неплохой боец, которого стоит иметь на своей стороне.
«Мы сказали ему, что это его новый лучший друг», – с улыбкой заметил Бриэр.
Автор: Jordan Hall
