Клубы КХЛ дерутся даже в «товарищеских» матчах (видео)
В КХЛ драки и стычки в порядке вещей, тем не менее не каждый день можно увидеть три драки в «товарищеском» матче. Обстановка накалилась во время предсезонной встречи между «Спартаком» и ХК «Дукла». Российский клуб в итоге победил со счетом 5:4, но финальной сирене предшествовало несколько выяснений отношений и стычек.
Скорее всего, никто из бойцов не станет пробоваться в НХЛ на роль штатного головореза, но давайте все-таки посмотрим на эти перебранки.
Скорее всего, никто из бойцов не станет пробоваться в НХЛ на роль штатного головореза, но давайте все-таки посмотрим на эти перебранки.
Удары по затылку и бодания характерны для этой драки:
Еще немного экшена:
Не знаю, можно ли это назвать дракой, но все же:
Мы не уверены по поводу перевода этой фразы, но наше внимание привлекли слова «choked» [в переводе душить, задыхаться, – прим.перев.] и «made him a cake» [дословно: приготовить ему пирог, – прим.перев.]:
Hossa scored a goal and choked during a game. The company made him a cake, and Ivan Pavlov, Ilya (twice). The team played three five, twice scored the first and third.
[Фраза из статьи на сайте fratria.ru, которая поставила блоггера и Google-translate в тупик, на самом деле выглядит так: «Хосса отличился (Hossa choked) забитым голом и во время игры. Компанию ему составили Иван Баранка (фамилия Баранка – это и есть «cake») и Илья Павлов (дважды). Команда играла в три пятёрки, по два раза забили первая и третья». Ради любопытства, читатели могут попробовать перевести это незамысловатое предложение в Google-translate и убедиться в комичности ситуации, – прим. перев.]
Главный вопрос, можно ли прокрутить лето и уже приступить к настоящему хоккею?