Почему российские спортсмены так плохо играют за границей?

Пользователь сайта wsc.co.uk под ником Ursus arctos решает разобраться, почему же российским легионером так плохо удается закрепиться в иностранных чемпионатах.

 

«Список русских парней, которые не смогли оправдать свою стоимость или набрать свои лучшие кондиции, такой же длинный, как русская зима. Его можно начать Аршавиным и закончить Заваровым. Но самым интересным вопросом является «Почему?».

 

Исторически так сложилось, что большую роль играл культурный шок, хотя этих различий между «Россией» и «Западом» в последнее время становится все меньше. В Санкт-Петербурге, откуда в Лондон приехал Аршавин, есть очень много таких же магазинов и лондонских трендов. До Аршавина в Лондон по той же траектории прибыло множество богатых русских.

 

Тот же феномен присутствует в североамериканском хоккее, и, хотя список успешных россиян там длиннее, некоторые провалы были такими же поразительными, как и в футболе. Хоккейные журналисты утверждают, что русские игроки с трудом адаптируются к повышенным физическим нагрузкам. В то же время русским приписывают эту стереотипную (хотя отчасти по делу) тоску по родине и склонность топить все свои проблемы в алкоголе.

 

Но здесь также мог быть (и, возможно, он еще существует) еще один фактор, о котором никогда не говорили в футбольном контексте. Я говорю о давлении со стороны российских преступных группировок (сюда входят угрозы членам семьи, которые остались дома). Череда таких угроз и вымогательств положила конец карьере Александра Могильного (первого российского капитана НХЛ). Также подобное давление имело определенный эффект на других игроков.

 

Кто-нибудь слышал подобные истории, связанные с футболом? Мы все знаем о проблемах Беланова с законом в Германии, но там, кажется, на первом плане было его желание заработать по-быстрому и хорошие связи с контрабандистами».

 

Tratorello отвечает:
Сергей Балтача, первый советский легионер в Англии, мог бы быть отличным игроком, если бы этот болван Джон Дункан ставил его в защиту (где он играл очень успешно за сборную СССР и киевское «Динамо»), а не в полузащиту. 

К слову сказать, он неплохо обосновался в Англии. Настолько неплохо, что теперь его дочь играет за нашу страну в теннис.

 

The Awesome Berbaslug находит свое объяснение:

Как насчет того, что они теряли доступ к «научным» тренировочным методам, которые так любили страны восточного блока? Также здесь играет роль «преимущество родных стен». Если ты хорошо выглядишь в российской лиге или Лиге Европы, это не означает, что ты продолжишь играть на высоком уровне в других чемпионатах.  

 

Torres вспоминает:
Балтача здорово играл в защите за «Сент-Джонстон» в начале 90-х.

The Awesome Berbaslug «нападает» на российских футболистов:

Лига Европы существует для бесполезного жирного болвана Аршавина и этого бестолкового алкоголика Павлюченко.

 

Недавно я снова просматривал матч СССР-Ирландия на Евро 88. Сборная СССР смотрелась… прилично. Они могли с полной уверенностью утверждать, что были одной из двух топ-команд, демонстрировавших футбол такого стиля.

 

В конечном счете, мне не кажется удивительным то, что многие из русских провалились. Игрокам из лиги без традиций эмиграции сложно закрепиться в чужой лиге. Чтобы такое начало работать, нужен опыт адаптации к чужим чемпионатам.  

 

Андрей Канчельскис был очень хорошим игроком. Прямо до того момента, когда его «агенты» приняли выбивать для него варианты с переходом в другие клубы. Он играл все хуже по мере того, как «тоска по дому» становилась все сильнее.

 

Cavalry Trouser Tips рассказывает:
Я слышал, что Андрея Канчельскиса заставили перейти из «Эвертона» в «Фиорентину» его «агенты». А своей крыше он платил несколько тысяч долларов в неделю…

 

Dalliance приводит свою точку зрения:
Главной идеей всего коммунистического спорта был подрыв индивидуальных инстинктов в интересах команды. Мне всегда казалось, что они не достигали большего только из-за этого. Ни у одного клуба не может быть 11 одинаковых футболистов, поэтому тебе приходится строить команду вокруг твоих лучших игроков. Всякий, кто старался выделиться из остальной массы (Стрельцов, Аспарухов), попадал в немилость руководства и тренеров, хотя и был любим болельщиками. Соответственно, на Западе россиянам не удавалось проявить свои индивидуальные лидерские качества (чего от них ждали) именно из-за системы.

 

Хотя, например, Валерий Карпин имел огромный успех в Испании.

 

Ursus Arctos размышляет дальше:
Мне кажется, что очень большую роль сыграли различия в системах. Это как в хоккее. Русские игроки просто ожидали, что их партнеры будут действовать так же, как это было в России. Так же, как привыкли они сами.

 

Afrikaams cпрашивает:

Разве именно российские/советские игроки являются самыми плохими легионерами в истории футбола? Да, они хуже голландцев, хорватов и, может быть, скандинавов. Но хуже ли они итальянцев, испанцев и ,не побоюсь сказать, британских игроков?

 

Blameless отмечает:
Возможно, что вся эта тема преувеличена. Колыванов и Карпин хорошо играли за границей. Также я могу вспомнить Онопко, Канчельскиса и Мостового. Они хорошо играли в Испании, Англии и, в меньшей степени, в Италии.