Алекс Овечкин - сверхновая звезда мирового рэпа
Издание The Washington Post не обошло свом вниманием появление в российских музыкальных чартах композиции Саши Белого «Чемпион», а также одноименного видеоклипа, в котором в роли одного из главных рэп-исполнителей выступил знаменитый российский хоккеист Александр Овечкин.
Результаты недавних экспериментов Александра Овечкина в области музыкального искусства наконец-то стали достоянием широкой публики.
В минувший уикенд на портале YouTube появился видеоролик с композицией российского исполнителя в стиле рэп Саши Белого под названием «Чемпион», в создании которой непосредственное участие принял Александр Овечкин.
Стоит ли говорить о том, что вам следует непременно послушать эту песню и посмотреть это видео. Вам стоит это сделать даже в том случае, если вы ни слова не понимаете по-русски.
Впрочем, если вы хотите начать просмотр непосредственно с того места, где, собственно, и начинается суровый речитатив в исполнении левого нападающего «Вашингтон Кэпиталз», вы можете включить видео с отметки 2:55.
Благодаря стараниям добрых людей на сайте russianmachineneverbreaks.com нам стал доступен перевод текста этой песни, из которого мы можем заключить, что партия Александра Овечкина в данной композиции представляет собой монолог примерно следующего содержания:
Воспитанник «Динамо», восьмерка на спине
В матче всех звезд внимание на мне
С 17 лет в сборной, 100 очков за сезон
Золото в Канаде в 2008-м
В десятке лучших игроков за 10 лет
В моих руках клюшка, в моих наушниках рэп
Передаю привет прямо из Вашингтона
Вместе с Саней Белым для каждого чемпиона
(в конце фразы Александр издает какой-то экстравагантный звук, несколько напоминающий английскую фразу «Look out!» [берегись!])
Посетители портала washingtonpost.com живо откликнулись на столь яркое проявление еще одной грани таланта российского хоккеиста.
Tondiв восторге:
Ови просто великолепен!
Ajitpk укоризненно замечает:
Так вот, значит, на что он сегодня тратит свое время…
CcCapsfan явный поклонник аутентичного «черного» рэпа:
Еще один пример в пользу того, что белым не стоит браться за исполнение рэпа.
DillsburgPACapsFan не оценил хореографии, зато впечатлен рэперским талантом Ови:
Его «танец» полный отстой, однако звучит он гораздо лучше, чем «настоящий» рэпер. Надеюсь, он сможет подтвердить свои слова на деле и станет чемпионом НХЛ (думаю, он просто ждет подходящего момента).
Doom_and_Gloom соглашается с собеседником:
Да, танцевальные движения довольно неуклюжи, а вот рэп в его исполнении действительно звучит лучше, чем этого можно было ожидать.
Bpthomas считает, что в данной песне вполне можно было обойтись без девушки:
Ух, как же мне не нравится этот женский бэк-вокал! А Ови, кстати, вполне неплохо справился…
WhoaHere советует Ови быть скромнее:
Ови, как профессиональному спортсмену тебе не следует особо хвалиться своими юниорскими достижениями. Вот выиграешь Кубок Стэнли и тогда можешь провозглашать себя чемпионом сколько угодно…
Ejharrisjr40 рекомендует хоккеисту сосредоточиться на своих основных обязанностях:
Алекс, не забывай о своей настоящей работе. Лучше подумай о том, как нам побить «Айлендерс»…
Комментарии:
0
