«Команда без звезд, которая находится на грани краха» – «La Vanguardia» о ЦСКА
Футбол
03.09.2018
«Команда без звезд, которая находится на грани краха» – «La Vanguardia» о ЦСКА

Вице-чемпион российского первенства переживает не лучшие времена: этим летом клубу, что остался по сути с пустыми карманами, пришлось продать своего лучшего игрока Александра Головина, чтобы оздоровить свое финансовое положение.ЦСКА – самый титулованный клуб России за последние годы: за шесть предыдущих сезонов «армейцы» трижды становились чемпиона...

Развернуть здесь
«Вышел из зоны комфорта, чтобы стать лучшим» – испанский журналист о Головине
Видео
Футбол
29.07.2018
«Вышел из зоны комфорта, чтобы стать лучшим» – испанский журналист о Головине

Переход Александра Головина в «Монако» Леонарду Жардима делает его самым дорогим русским игроком в истории и ломает один из самых негативных трендов, сформировавшихся в футболе этой страны. Несмотря на то, что российская лига входит в шестерку сильнейших европейский чемпионатов, лишь в очень редких случаях она становится экспортером доморощенных та...

Развернуть здесь
«Пытка для зрителя» – иностранцы о матче за Суперкубок России
Видео
Футбол
28.07.2018
«Пытка для зрителя» – иностранцы о матче за Суперкубок России

Победив пятничным вечером в Нижнем Новгороде «Локомотив», московский ЦСКА в седьмой раз в своей истории стал обладателем Суперкубка России, пишет популярное бразильское издание Globo Esporte. Игра стала прощальной для нападающего «армейцев» Витиньо, который был очень активен на протяжении всего матча, нанеся несколько ударов по воротам соперника, о...

Развернуть здесь
Любой сказке рано или поздно приходит конец....
Футбол
13.07.2018
Любой сказке рано или поздно приходит конец....

Было всего несколько минут до полуночи, и Мирослав Ромащенко не хотел уходить. В то время как хорватские футболисты в экстазе свалились в кучу, а российские безутешно попадали на спины после поражения, ассистент главного тренера замер, усевшись на газон стадиона «Фишт». Он оставался на месте, уставившись в небо, когда капитан сборной Хорват...

Развернуть здесь
Пенальти – это не лотерея. Анализ матча Россия-Хорватия
Футбол
10.07.2018
Пенальти – это не лотерея. Анализ матча Россия-Хорватия

Пенальти – не лотерея, но вопрос, который решается благодаря крошечным деталям: удару сантиметрами выше или ниже, чересчур закрученному мячу, плохому разбегу, несвоевременному проскальзыванию (о чем может напомнить история с Джоном Терри), рикошету от вратаря, после которого мяч попадет в штангу и заходит в ворота (или не заходит), жестко или недос...

Развернуть здесь
Испанцы: «Самое главное – забить русским на первых минутах!»
Футбол
26.06.2018
Испанцы: «Самое главное – забить русским на первых минутах!»

Испанское издание Marca опубликовало статью, посвященную сборной России. Автор публикации утверждает, что в предстоящем матче испанцам следует особое внимание уделить Головину, поскольку он обладает прекрасным пасом. По мнению автора, опасность также будет представлять Смолов, который может преподнести несколько сюрпризов. В статье также говори...

Развернуть здесь
Салах против «эффекта Головина» - превью к матчу Россия-Египет от испанского издания
Футбол
19.06.2018
Салах против «эффекта Головина» - превью к матчу Россия-Египет от испанского издания

Cам того не желая, Мохаммед Салах оказался центральной фигурой сценария, который подразумевает как трагедию, так и комедию. Египтянин до сих пор не знает, закончит ли он этот чемпионат мира с улыбкой или же в слезах, хотя отчетливо понимает, что главная роль достанется именно ему. После того, как в первом проигранном матче с Уругваем звездный напад...

Развернуть здесь
«Эта сборная попросту не готова к ЧМ» – иностранцы о матче России против Турции
Видео
Футбол
06.06.2018
«Эта сборная попросту не готова к ЧМ» – иностранцы о матче России против Турции

Сборная России стартует на домашнем чемпионате мира, имея за плечами серию из 7 матчей без побед. Сыграв вничью с Турцией, команда Станислава Черчесова покидала поле под недовольный гул и свист болельщиков, пишет apnews.com. «Не думаю, что существует серьезный повод для беспокойства, – заявил после матча наставник российской сборной. – Сегодня на к...

Развернуть здесь
«Худшая сборная-хозяйка мундиаля на моей памяти» – иностранцы о матче в Австрии
Видео
Футбол
31.05.2018
«Худшая сборная-хозяйка мундиаля на моей памяти» – иностранцы о матче в Австрии

Товарищеский матч в Австрии выявил серьезные недостатки в оборонительной линии сборной России, пишет уругвайское издание Referí.  В эту среду команда Станислава Черчесова снова продемонстрировала, что оборона остается ее главной проблемой в свете приближающегося мундиаля. Сборная Австрии, которая, в общем-то, и не показала выдающегося футбола, без...

Развернуть здесь
Сборная России на ЧМ: когда порядок бьет класс – превью от «The Hindu», Индия
Футбол
24.05.2018
Сборная России на ЧМ: когда порядок бьет класс – превью от «The Hindu», Индия

Россия квалифицировалась на турнир автоматически в качестве страны-хозяйки. Она проводила товарищеские встречи, в то время как ее соперники были заняты официальными играми. Кубок конфедераций вылился для россиян в разочарование. Россия одержала лишь одну победу в группе и не сумела пробиться в полуфинал. Отсутствие ключевых членов сборной –...

Развернуть здесь
Как сборная России умудрилась пустить семь лет подготовки к ЧМ-2018 коту под хвост?
Футбол
19.05.2018
Как сборная России умудрилась пустить семь лет подготовки к ЧМ-2018 коту под хвост?

На Евро-2008 от игры сборной России захватывало дух, но к ЧМ-2018 команда подходит в разобранном состоянии, пишет колумнист портала FourFourTwo, немецкий футбольный обозреватель Микаэль Иохин. По мнению самих россиян, даже родные стены не сыграют национальной команде на руку. Попадание в 16 лучших сойдет за большой успех. Но большинство россий...

Развернуть здесь
«Ничьей с ЦСКА нельзя не порадоваться…» - болельщики «Црвены Звезды» о матче
Футбол
14.02.2018
«Ничьей с ЦСКА нельзя не порадоваться…» - болельщики «Црвены Звезды» о матче

В первом матче 1/16 финала Кубка УЕФА московский ЦСКА сыграл в Белграде с «Црвеной Звездой» вничью 0-0. Ответная встреча состоится в Москве в среду, 21-го февраля. Болельщики сербского клуба обсуждали перипетии матча после его завершения на специальной ветке клубного форума. Приводим вашему вниманию перевод некоторых из комментариев, о...

Развернуть здесь
Немецкое издание: Российский футбол – это игровая площадка для олигархов
Футбол
06.02.2018
Немецкое издание: Российский футбол – это игровая площадка для олигархов

Это год чемпионата мира по футболу в России. Однако их национальная команда переживает не лучшие времена. Главная проблема – специфика местной лиги. Она превратилась в игровую площадку для олигархов, которые наслаждаются экзотикой, поддерживаемой самыми высокими кругами. Футбол в России – дело государственной важности. Влиятельные люди вмеши...

Развернуть здесь
За кем из русских стоит следить на мундиале? – испанский портал о сборной России
Футбол
16.01.2018
За кем из русских стоит следить на мундиале? – испанский портал о сборной России

Ближайшим летом Россия примет самый престижный и популярный турнир в мире. Многие годы эта страна ждала возможности организовать соревнование подобного масштаба. Сборная России по футболу априори не выглядит одним из фаворитов, однако не будем забывать, что эта команда играет дома и имеет достаточно проходимую группу и хорошие шансы выйти в плей-оф...

Развернуть здесь
Ни одна команда из трех корзин не забоится сборной России
Футбол
30.11.2017
Ни одна команда из трех корзин не забоится сборной России

В преддверии жеребьевки чемпионата мира по футболу, которая состоится завтра в Москве, популярные англоязычные спортивные издания продолжают, в качестве превью, составлять своеобразные рейтинги участников турнира и представлять своим читателям профили сборных команд. Вот, например, что написало о сборной России американское издание «Sports...

Развернуть здесь
Задача, стоящая перед сборной России на чемпионат мира, выглядит непосильной
Футбол
22.11.2017
Задача, стоящая перед сборной России на чемпионат мира, выглядит непосильной

После того как стал известен полный список сборных команд, которые будут принимать участие в чемпионате мира-2018, некоторые англоязычные издания попробовали оценить их силу и дать свои прогнозы по поводу их выступления на мундиале. В частности, журналист британского издания «The Guardian» посвятил сборной России вот такие слова: Россия:...

Развернуть здесь
«Полностью заслуженное поражение» - швейцарцы о матче «Базель» - ЦСКА
Футбол
01.11.2017
«Полностью заслуженное поражение» - швейцарцы о матче «Базель» - ЦСКА

Московский ЦСКА в гостевом поединке добился виктории над швейцарским «Базелем» со счетом 2-1, и сохранил шансы в борьбе за путевку в плей-офф Лиги чемпионов. В настоящее время москвичи имеют в активе 6 баллов, и уступают вторую строку «Базелю» лишь по разнице мячей в личных встречах. Предлагаем вашему вниманию перевод комментариев, остав...

Развернуть здесь
«Хорошо, что Дзагоев вышел лишь в перерыве» - фаны «Базеля» о поражении от ЦСКА
Переводыороссии
01.11.2017
«Хорошо, что Дзагоев вышел лишь в перерыве» - фаны «Базеля» о поражении от ЦСКА

Вопреки прогнозам московский ЦСКА добился положительного результата в гостевом поединке против швейцарского «Базеля», увезя со стадиона «Санкт-Якоб Парк» 3 очка. Победа для московского клуба оказалась волевой. «Базель» вышел вперед на 32-й минуте усилиями Луки Дзуффи, однако затем пропустил два гола, авторами которых стали Алан Дзагоев и По...

Развернуть здесь
"А где Кержаков? Кокорин? Дзагоев? Аршавин?"
Видео
Футбол
19.06.2017
"А где Кержаков? Кокорин? Дзагоев? Аршавин?"

Англоязычные любители футбола на видеосервисе YouTube продолжают оживленный обмен мнениями о стартовом матче Кубка Конфедераций между сборными России и Новой Зеландии. Напомним, поединок завершился уверенной победой российской сборной со счетом 2:0. В составе россиян отличились Денис Глушаков (гол записан на защитника новозеландцев Майкла Боксолла)...

Развернуть здесь
Кевин Кураньи: "Кокорин, Смолов и Дзагоев засиделись в "подающих надежды"
Футбол
02.05.2017
Кевин Кураньи: "Кокорин, Смолов и Дзагоев засиделись в "подающих надежды"

В интервью официальному сайту ФИФА бывший форвард московского "Динамо" Кевин Кураньи рассказал о том, как выступал в российском чемпионате."Когда я только приехал в Москву, думал, что русские люди какие-то закрытые и напряжённые. Но первое впечатление оказалось ошибочным. Стоит  пообщаться с человеком — он раскрывается и становится самым дружелюбны...

Развернуть здесь