«Россия способна стереть Британию с Земли в два удара» - читатели DM об армейских играх
Переводыороссии
06.08.2018
«Россия способна стереть Британию с Земли в два удара» - читатели DM об армейских игр...

Путин вновь выпендривается: Россия кичится своим военным могуществом в военных играх а-ля Олимпиада, соревнуясь с Китаем, Ираном и Сирией, - так назвало свою заметку о турнире по армейским играм, в котором среди прочих принимает участие и Россия, британское издание «The Daily Mail». В соперниках у российской армии в серии соревнований, прох...

Развернуть здесь
Овечкину не избежать роли второго плана в драме под названием «Путин – Трамп»
Хоккей
31.07.2018
Овечкину не избежать роли второго плана в драме под названием «Путин – Трамп»

Итак, российский президент Владимир Путин, возможно, осенью приедет в Вашингтон, чтобы встретиться с президентом Трампом. Но вы знаете, что еще будет происходить в Вашингтоне осенью, правда ведь? Оно начинается как раз в октябре. А конкретно – 3-го октября, всего в 9 кварталах от Белого дома. В первую среду октября сезон открывают «Вашингт...

Развернуть здесь
«Политическая паранойя на фоне слабости» - британцы о «жучках» в мяче для Трампа
Футбол
30.07.2018
«Политическая паранойя на фоне слабости» - британцы о «жучках» в мяче для Трампа

В интернете по-прежнему довольно много внимания приковано к истории с подаренным Дональду Трампу футбольным мячом во время саммита в Хельсинки. Напомним, что Владимир Путин подарил американскому президенту мяч, подобный тем, которые использовались во время чемпионата мира по футболу-2018. Вскоре после этого американские издания начали предп...

Развернуть здесь
«Путину не нужны никакие прослушивающие устройства. Трамп и так ему все расскажет»
Футбол
26.07.2018
«Путину не нужны никакие прослушивающие устройства. Трамп и так ему все расскажет»

За последние несколько дней в интернете много шума наделала история с футбольным мячом, который подарил Путин американскому президенту Дональду Трампу во время саммита в Хельсинки. Американские издания то ли в шутку, то ли всерьез начали выступать с предположениями о том, что сувенир может быть начинен «прослушивающими жучками». А сенат...

Развернуть здесь
«Массовый психоз…» - американцы о мяче с чипом в подарок Трампу от Путина
Футбол
26.07.2018
«Массовый психоз…» - американцы о мяче с чипом в подарок Трампу от Путина

Футбольный мяч, который российский президент Владимир Путин презентовал президенту Трампу во время саммита в Финляндии, по всей видимости содержал чип, способный передавать информацию на находящиеся поблизости мобильные телефоны, - рассказывает своим читателям «The Washington Times», ссылаясь на «Bloomberg». В среду появились сообщения о т...

Развернуть здесь
«Трамп любит Россию все больше» - американцы об инциденте в московском «Торпедо»
Футбол
24.07.2018
«Трамп любит Россию все больше» - американцы об инциденте в московском «Торпедо»

На позапрошлой неделе казалось, что для Эрвинга Ботака-Иобомы настал его звездный час, - пишет американское издание «The Washington Post». 19-летний футболист 14-го июля перешел в московское «Торпедо» - клуб, который выступает в третьем дивизионе чемпионата России. Однако спустя 6 дней его контракт оказался аннулирован, и критики говорят, ч...

Развернуть здесь
«Diario Gestión»: И победителем мундиаля становится… Владимир Путин
Футбол
21.07.2018
«Diario Gestión»: И победителем мундиаля становится… Владимир Путин

На футбольном поле чемпионом мира стала Франция, однако настоящим победителем турнира стал президент России Владимир Путин. Ни разу в истории лидер государства не получал такого усиления после проведения в своей стране главного футбольного праздника мира.   «Мы по-настоящему рады тому, что все вышло хорошо, и что миллионы человек по всему миру объе...

Развернуть здесь
«Ови и Путин имеют полную власть над Вашингтоном» - американцы о подарке Трампа
Хоккей
18.07.2018
«Ови и Путин имеют полную власть над Вашингтоном» - американцы о подарке Трампа

Ну-ну. Ладно. Во время встречи лицом к лицу в Хельсинки в понедельник, которая оказалась абсолютно не примечательна ничем, кроме той новости, о которой вы прочитаете ниже, американский президент Дональд Трамп презентовал российскому президенту Владимиру Путину джерси «Вашингтон Кэпиталз» с фамилией Алекса Овечкина, - сообщает американский сайт...

Развернуть здесь
Овечкин и «Кэпс» ворвались в ресторан и прервали ужин дочери Трампа. Совпадение?
Видео
Хоккей
11.06.2018
Овечкин и «Кэпс» ворвались в ресторан и прервали ужин дочери Трампа. Совпадение?

Очередная новость из разряда «тебе не удалось бы это придумать, даже если бы ты сильно захотел», - начинает заметку для «Russian Machine Never Breaks» Йэн Оланд. Алекс Овечкин и толпа его пьяных одноклубников в субботу вечером завалились в «Cafe Milano». И знаете что? Так уж получилось, что в это время за поздним ужином там находились...

Развернуть здесь
«Наши власти – это вселенский позор» - американцы о допросе Федора со стороны ФБР
Смешанныеединоборства
01.05.2018
«Наши власти – это вселенский позор» - американцы о допросе Федора со стороны ФБР

Как стало известно, в преддверии поединка против Фрэнка Мира в рамках Гран-при тяжеловесов «Bellator», российского бойца смешанных единоборств Федора Емельяненко допрашивали представители ФБР. В то время как комментариев по поводу предмета беседы обе стороны не дают, различные англоязычные сайты выказывают некоторые предположения на сей сч...

Развернуть здесь
«Недавно я выпил русской водки. Теперь ФБР постучится и в мой дом? ...»
Смешанныеединоборства
30.04.2018
«Недавно я выпил русской водки. Теперь ФБР постучится и в мой дом? ...»

ФБР допросило российского бойца ММА Федора Емельяненко, спортсмена, имеющего связи с президентом Дональдом Трампом, российским президентом Владимиром Путиным и адвокатом Трампа Майклом Коэном, - сообщает корреспондент «Yahoo Sports» Джей Басби. В субботу менеджер Емельяненко подтвердил в разговоре с AP, что встреча состоялась во вторник. Еме...

Развернуть здесь
Куча догадок и 0 ответов. Перед боем против Мира к Емельяненко захаживало ФБР
Смешанныеединоборства
28.04.2018
Куча догадок и 0 ответов. Перед боем против Мира к Емельяненко захаживало ФБР

В планах у Емельяненко было провести бой против Фрэнка Мира в «Городе ветров». Чего же не было у него в планах, так это услышать, как к нему в номер отеля стучится ФБР. Никто не знает зачем, и никто не хочет это обсуждать. Однако офицеры из Федерального бюро расследований в отеле действительно появляются, и ведут какие-то разговоры с человек...

Развернуть здесь
"На самом деле именно Путин - лидер свободного мира, а вовсе не президент США"
Видео
Смешанныеединоборства
07.11.2017
"На самом деле именно Путин - лидер свободного мира, а вовсе не президент США"

Недавно суперзвезда "Вашингтон Капитал" Александр Овечкин обратил на себя внимание тем, что весьма откровенно выразил свою поддержку президенту России Владимиру Путину. И все же лавры самого горячего поклонника Путина из числа спортсменов, похоже, достанутся не ему.Обладателем этого неоднозначного титула, по всей видимости, станет российский боец с...

Развернуть здесь
«Эти хитрож**ые русские… Они повсюду!!!»
Переводыороссии
03.10.2017
«Эти хитрож**ые русские… Они повсюду!!!»

На прошлой неделе сенатор от штата Оклахома Джеймс Лэнкфорд обвинил Россию в раздувании спора между Дональдом Трампом и игроками NFL в Твиттере.  «Мы видели, как русские «тролли» начали распространять хэштег #takeaknee (склони колено) и #boycottNFL (бойкотируй NFL) - приводит слова Лэнкфорда американский сайт «Yahoo Sports». Согласно слов...

Развернуть здесь
Дональд Трамп, Белый дом и сборная России по баскетболу (американский юмор)
Баскетбол
02.10.2017
Дональд Трамп, Белый дом и сборная России по баскетболу (американский юмор)

Несколько недель назад президент США Дональд Трамп отказался принять в Белом доме клуб НБА «Голден Стэйт Уорриорз», хотя ранее отправлял команде приглашение после ее победы в минувшем чемпионате. Причиной стала критика членов команды в адрес действующего президента страны. Ну а несколько дней назад в известном американском издании «The New...

Развернуть здесь