--- на закончившую в цирке --- звучит, как смертный приговор... но это нифига не так, наоборот, это прекрасно, когда спортсмен вне спорта может применять свои профессиональные навыки и умения, зарабатывать этим, цирк идеален для гимнастов.
P.S. Что умеют футболисты? В принципе ничего (кроме футбола), их профессиональные навыки в гражданской жизни никому не нужны, они бесполезны.
Вот ведь, мля, что значат точные переводы с иностранного языка и из-за кого и почему государства и люди разных стран недопонимают друг друга. Читал переводы этой фразы Айзермана в других наших СМИ (не буду показывать пальцем) и она тогда мне не понравилась (и удивила) тем, что смысл был представлен совсем другой: типа, когда обойдёшь Грецки и возьмёшь кубок Стенли (очередной что-ли ?) позови меня на празднование. Ну что за уроды наши недоучки журналюги!
--- на закончившую в цирке --- звучит, как смертный приговор... но это нифига не так, наоборот, это прекрасно, когда спортсмен вне спорта может применять свои профессиональные навыки и умения, зарабатывать этим, цирк идеален для гимнастов.
P.S. Что умеют футболисты? В принципе ничего (кроме футбола), их профессиональные навыки в гражданской жизни никому не нужны, они бесполезны.
Уже скоро "Сельта Смолова" на всех ресурсах страны.
https://uploads.disquscdn.c...
Хлебушек!
Здорово! Теперь забивать всем подряд, главное не в свои ворота ))
Я когда на такое смотрю у меня ком в горле и слёзы на глазах от гордости и восхищения. Она просто сила!
Ковалчак молодец 😁
В статье использован также перевод материалов следующих сайтов:
1. HF Boards, Канада
https://hfboards.mandatory....
2. HockeyBuzz, Канада
https://www.hockeybuzz.com/...
3. Eyes on the Prize, Канада
https://www.habseyesonthepr...
4. Facebook
https://www.facebook.com/ca...
В статье использован также перевод материалов следующих сайтов:
1. Russian Machine Never Breaks, США
https://russianmachinenever...
https://russianmachinenever...
2. Twitter
https://twitter.com/NHLonNB...
https://twitter.com/NHLonNB...
https://twitter.com/Capital...
https://twitter.com/Samanth...
3. YouTube
https://www.youtube.com/wat...
4. Japers’ Rink
https://www.japersrink.com/...
В статье использован также перевод материалов следующих сайтов:
1. HF Boards, США
https://hfboards.mandatory....
2. Defending Big D
https://www.defendingbigd.c...
3. Facebook
https://www.facebook.com/Da...[0]=68.ARBINnJiH7_hM5iiCFTvO_s4lP2ak8QrguZjD2x9suMn5580yV563ZG0hojyymCRHpk0rmGOXh1qXQ0xv6o8PxBMenrWIuPauKJaIztgLWpg-8s3OoLqnbck2dbZPTp7u_vjpIhVkhe38cin7WsD7lB7BwgVIW5CjEaUrTvBDiu9Lje8iztbLu1wiOvNFryZWEtnWzvJ_02ZA1FBTNQo_5yArieLrQxK77Ak6C1Z-7AeuB5KZSfv-htdYc8tVUTGsVDV0x5vAUFO1sNp-02v2S5sr5Tl3EjQ2TqqC9kbjIDxkfHikePPc4nz97_DPrTO4knsw1LjLIdze3TOu0jWos2DLlnW8w&__tn__=-R
4. Twitter
https://twitter.com/SethBos...
https://twitter.com/RMNews2...
https://twitter.com/JFRouss...
https://twitter.com/mike_ja...
https://twitter.com/FerdaLe...
https://twitter.com/geekint...
https://twitter.com/JaredOf...
https://twitter.com/Cioffz1...
https://twitter.com/lets_go...
а при чем тут Украина?! А ты в курсе что в Украине ПРОЖИТОЧНЫЙ МИНИМУМ выше теперь чем в РАШКЕ ?!
<< После каждого гола Радулов выглядит так, будто у него из почек выходит камень. >>
Эх, умеют же люди подобрать подходящие слова...
Вот ведь, мля, что значат точные переводы с иностранного языка и из-за кого и почему государства и люди разных стран недопонимают друг друга.
Читал переводы этой фразы Айзермана в других наших СМИ (не буду показывать пальцем) и она тогда мне не понравилась (и удивила) тем, что смысл был представлен совсем другой: типа, когда обойдёшь Грецки и возьмёшь кубок Стенли (очередной что-ли ?) позови меня на празднование. Ну что за уроды наши недоучки журналюги!
В следующем туре как раз с Валенсией играют :)
А вообще - с 18-го места любым изменениям обрадуешься...
Забавляет их энтузиазм)) Чувствую скоро будем читать, то же, что про Черышева и Головина
В материале использован перевод новости с официального сайта «Сельты» http://www.rccelta.es/index...
Комментариев пользователей Twitter:
https://twitter.com/beto__b...
https://twitter.com/fdez_ga...
https://twitter.com/Alvaro_...
https://twitter.com/iagoleq...
https://twitter.com/Castro_...
https://twitter.com/joconci...
https://twitter.com/ABravoC...
https://twitter.com/AstorCe...
https://twitter.com/MCelest...
https://twitter.com/gonzalo...
https://twitter.com/AlexFra...
https://twitter.com/EFRENRG...