Письмо с признанием любви «России-2018» из Англии
Футбол
01.08.2018
Письмо с признанием любви «России-2018» из Англии

Этого ведь не было в сценарии, правда? Посмотрите на нас. Только посмотрите. Все мы просто из кожи вон лезем, чтобы сказать какие-то хорошие вещи о чемпионате мира в России. А ведь его, говорили они, нужно сторониться. Расизм, гомофобия, организованные отряды работающих на полную ставку хулиганов, готовых налететь на тебя во всех городах...

Развернуть здесь
«Все было на высшем уровне» - жители Гонконга о ЧМ в России
Футбол
27.07.2018
«Все было на высшем уровне» - жители Гонконга о ЧМ в России

Чарли Маркилли отправлялся в Россию скрестив пальцы – не только за свою любимую сборную Англии, но и за безопасность английских болельщиков, ведь он видел русских футбольных хулиганов в деле своими собственными глазами. «Я находился в Марселе во время чемпионата Европы 2016-го года и был свидетелем разразившегося побоища, когда русские фанат...

Развернуть здесь
«Русские – наши друзья. Они такие же, как и мы» - жители Англии о России и ЧМ
Футбол
20.07.2018
«Русские – наши друзья. Они такие же, как и мы» - жители Англии о России и ЧМ

Путин приглашает английских болельщиков обратно в Россию на каникулы, упростив визовую процедуру для тех людей, которые побывали на чемпионате мира, - сообщает на своей страничке британское издание «Express». Он заявил, что «Россия признательна за миллионы добрых слов, которые были произнесены гостями чемпионата мира о России и ее людях»....

Развернуть здесь
«The Daily Mail» о ЧМ в России: наш вердикт – это было бесподобно
Футбол
17.07.2018
«The Daily Mail» о ЧМ в России: наш вердикт – это было бесподобно

«Наш вердикт – это было бесподобно» - так назвало свою заметку о подведении итогов мирового первенства в России английское издание «The Daily Mail». Помимо обсуждения выступления сборной Англии, определения лучшего гола и лучшего игрока на турнире, а также составления символической сборной, корреспондентов издания попросили охарактеризовать...

Развернуть здесь
BBC, Великобритания: Спасибо тебе, Россия, за по-настоящему незабываемый ЧМ!
Видео
Футбол
16.07.2018
BBC, Великобритания: Спасибо тебе, Россия, за по-настоящему незабываемый ЧМ!

Чемпионат мира-2018 завершился победой Франции над Хорватией в финальном матче. Англия финишировала четвертой, после того как уступила команде Бельгии со счетом 0-2. Эти 5 недель в России были довольно обалденными, и вот какие останутся после них воспоминания. Дружелюбный прием: Прибыли вчера в Волгоград… некоторые английские фаны...

Развернуть здесь
Звуки футбольной России, сметающие социальные, культурные и языковые барьеры
Футбол
14.07.2018
Звуки футбольной России, сметающие социальные, культурные и языковые барьеры

Когда аргентинские болельщики заполонили центр Москвы во второй день мундиаля, не потребовалось много времени для того, чтобы их начали называть здесь самыми яркими личностями. Их энергия не сравнима ни с чем, а чувство гордости находится на запредельно высокой отметке. «Vamos Argentina», - таким был главный мотив в Москве в первые нескольк...

Развернуть здесь
«Он – легенда!» - русский парень подарил отчаявшемуся британцу билет на полуфинал
Видео
Футбол
13.07.2018
«Он – легенда!» - русский парень подарил отчаявшемуся британцу билет на полуфинал

Болельщик сборной Англии по футболу Тео Огден, посетивший чемпионат мира в России, находясь в отчаянии по поводу невозможности достать билет на полуфинальный поединок английской сборной против национальной команды Хорватии, уже было засобирался домой. В своем Твиттер-блоге он просил помочь ему всех неравнодушных… и в итоге получил билет в...

Развернуть здесь
«Русские тролли называют нас уродинами и жабами» - супругу Варди обидели в России
Футбол
12.07.2018
«Русские тролли называют нас уродинами и жабами» - супругу Варди обидели в России

Супруга нападающего «Лестера» Джейми Варди заявила в интервью журналу OK, что она игнорирует все оскорбления, после того как тролли окрестили жен и подруг английских футболистов «уродинами» и «жабами», - сообщает британское издание «The Sun», в частности, корреспондент Люси Девайн. «Русские тролли в социальных сетях называют жен и подруг фу...

Развернуть здесь
Что бы ни случилось в среду – это лучший чемпионат мира в истории
Футбол
11.07.2018
Что бы ни случилось в среду – это лучший чемпионат мира в истории

Россия-2018 – уже 6-й чемпионат мира для Джастина Вэлли. Этот преданный футбольный болельщик посетил и 6 европейских первенств. На страницах нашего издания счастливчик родом из Хинкли подробно рассказывает о том, каков он – чемпионат мира текущего года… Что бы ни случилось в среду вечером, когда сборная Англии будет играть против Хорвати...

Развернуть здесь
Как ажиотаж вокруг английской сборной наконец-то добирается и до России
Футбол
11.07.2018
Как ажиотаж вокруг английской сборной наконец-то добирается и до России

Зрелище, развернувшееся за воротами Робина Ольсена, наглядно демонстрировало всю важность происходящего. Деле Алли только что поставил свою команду на грань попадания в полуфинал, и небольшая кучка английских фанатов погрузилась в судорожное празднование, которое так здорово получается у представителей их нации: с размахиванием конечностей, лет...

Развернуть здесь
«Было хорошо заметно, как много Россия значит для Фернандеса» - читатели «Daily Mail»
Футбол
10.07.2018
«Было хорошо заметно, как много Россия значит для Фернандеса» - читатели «Daily Mail»

Четвертьфинальный матч между Хорватией и Россией, завершившийся поражением россиян, стал настоящими американскими горками, но для одного конкретного человека взлет и падение ощутились больше, чем для остальных, - пишет британское издание «The Daily Mail». Защитник Марио Фернандес на какое-то время являлся настоящим героем нации, после того...

Развернуть здесь
Читатели «Daily Mail»: «100% страсти: русские должны гордиться своей сборной»
Футбол
08.07.2018
Читатели «Daily Mail»: «100% страсти: русские должны гордиться своей сборной»

Сборная России по футболу завершила свое выступление на чемпионате мира, по пенальти уступив национальной команде Хорватии со счетом 3:4. Основное время завершилось вничью 2:2. Читатели британского издания «The Daily Mail» делились впечатлениями от выступления россиян после завершения поединка: SK1985 (Великобритания):- Матч был оч...

Развернуть здесь
«Россия-2018» становится настоящим триумфом… но так не должно было быть
Футбол
08.07.2018
«Россия-2018» становится настоящим триумфом… но так не должно было быть

Если только за оставшееся время не случится какой-нибудь ужасной беды, как на поле, так и за его пределами, чемпионат мира-2018 войдет в историю в качестве настоящего триумфа. Наряду с чудесными матчами и до смешного ранними вылетами большинства фаворитов, данный турнир запомнится в качестве одного из самых дружелюбных чемпионатов мира. Нет кон...

Развернуть здесь
«Будем честны: этот ЧМ складывается кошмарно для BBC, «Guardian» и других хейтеров»
Футбол
07.07.2018
«Будем честны: этот ЧМ складывается кошмарно для BBC, «Guardian» и других хейтеров»

Положительные отзывы со стороны отправившихся на чемпионат мира англичан в адрес страны-хозяйки мундиаля выливаются в волну негодования в отношении британских СМИ, в преддверии мирового первенства развернувших «кампанию запугивания» с советами не ехать в Россию из-за опасности проявлений насилия в свете марсельских событий 2016-го года, а такж...

Развернуть здесь
Послание англичанам от англичанина: приезжайте в Россию и прочувствуйте ее любовь!
Футбол
07.07.2018
Послание англичанам от англичанина: приезжайте в Россию и прочувствуйте ее любовь!

Этот. Чемпионат мира. Хорош. Мне посчастливилось побывать в Нижнем Новгороде – Англия vs Панама – 6-1 (выкусите!), Санкт-Петербурге – Аргентина vs Нигерия (Месси и его нога Бога) и Калининграде – Бельгия vs Англия (матч, который, по сути, ничего уже не решал), и в этой своей статье для «The Guardian» я могу сказать из собственного опыта, что...

Развернуть здесь
Английские фанаты: "Отличная работа, Россия! Этот ЧМ - лучший в истории!"
Футбол
06.07.2018
Английские фанаты: "Отличная работа, Россия! Этот ЧМ - лучший в истории!"

На фанатском форуме «Манчестер Юнайтед» RedCafe.net еще до чемпионата мира появилась ветка, посвященная обсуждению хулиганских выходок на ЧМ-2018. Британские фанаты всерьез опасались российских хулиганов. Однако со временем они осознали, что их опасения были напрасными. Отзывы посетителей форума до старта ЧМ были такими: Ian Reus:- Похоже...

Развернуть здесь
«Они угощали нас весь вечер» - англичане встретили участников марсельских событий
Футбол
06.07.2018
«Они угощали нас весь вечер» - англичане встретили участников марсельских событий

Сейчас, спустя несколько недель великолепного действа, это кажется странным, но многие люди были не в восторге от того, что чемпионат мира-2018 состоится именно в России. Все волновались, что мы вновь станем свидетелями тех сцен, которые лицезрели в Марселе во время первенства Европы-2016 – с экипированными ультрас, дерущимися друг с другом и...

Развернуть здесь
«На его месте я бы бежал из России немедленно» - об извинениях английского фаната
Видео
Футбол
05.07.2018
«На его месте я бы бежал из России немедленно» - об извинениях английского фаната

Английский болельщик, который нанес порчу монументу лучшего футболиста в истории московского «Спартака» перед матчем, состоявшимся во вторник, принес свои извинения посредством «YouTube», - сообщает британское издание «The Daily Mail». Болельщик по имени Руфус Холл красными буквами написал слово «England» на памятнике Федору Черенкову перед...

Развернуть здесь
«Нельзя шутить шутки с русскими в России» - британцы о соотечественнике-вандале
Футбол
04.07.2018
«Нельзя шутить шутки с русскими в России» - британцы о соотечественнике-вандале

Согласно сообщениям из российских источников, английский болельщик, перед вчерашним поединком нанесший умышленную порчу монументу лучшего футболиста в истории московского «Спартака», был арестован, - пишет британское издание «The Daily Mail». Русских хулиганов настоятельно попросили воздержаться от актов возмездия, после того как на монументе...

Развернуть здесь
«Никто больше не верит британским властям» - читатели «Independent» о ЧМ и России
Футбол
03.07.2018
«Никто больше не верит британским властям» - читатели «Independent» о ЧМ и России

Предлагаем вашему вниманию перевод еще одной порции комментариев по поводу нашумевшей победы российской сборной над испанцами, а также прекрасной атмосферы на чемпионате мира в России, вопреки прогнозам западных СМИ. На этот раз переводились мнения читателей британского издания «Independent»  (наиболее рейтинговые из них): H20:...

Развернуть здесь
Англичане: «Кажется, практически все, что нам говорили о России, оказалось ложью»
Футбол
03.07.2018
Англичане: «Кажется, практически все, что нам говорили о России, оказалось ложью»

Заметки британских журналистов о прекрасной атмосфере на чемпионате мира в России, заставляют жителей Великобритании обрушиваться с критикой на британские СМИ по поводу «кампании запугивания», устроенной ими в отношении России в преддверии мирового первенства… другие же искренне радуются победе сборной России над испанцами в 1/8 финала. Привод...

Развернуть здесь
Хорошая атмосфера, культурное поведение и взаимоуважение – фишка этого турнира
Футбол
30.06.2018
Хорошая атмосфера, культурное поведение и взаимоуважение – фишка этого турнира

Если бы существовала какая-нибудь награда, вручаемая за лучший болельщицкий костюм на чемпионате мира по футболу, Англия являлась бы главным претендентом на победу, - утверждает британское издание «The Daily Mail». В Воскресенье, когда в Нижнем Новгороде сборная Англии добилась виктории со счетом 6-1 над Панамой, некоторые болельщики даже...

Развернуть здесь
Письмо из Калининграда – города, в котором всем плевать…
Футбол
29.06.2018
Письмо из Калининграда – города, в котором всем плевать…

Местные жители находятся в замешательстве. Во вторник утром сборная команда России играет свой последний матч на групповом этапе в Самаре, а здесь, за 2300 километров, в Калининграде, являющемся отдаленным балтийским эксклавом, местные организаторы пытаются искусственным образом перевести город в режим вечеринки. Делают они это, увеличивая звук...

Развернуть здесь
ЧМ-2018. Жизнь в Калининграде, эксклаве между Востоком и Западом
Футбол
28.06.2018
ЧМ-2018. Жизнь в Калининграде, эксклаве между Востоком и Западом

Если вы хотите стать свидетелем всего многообразия, присущего Калининграду, где будет играть свой последний матч на групповой стадии сборная Англии, вам достаточно лишь прокатиться до нежилого, болотистого острова, находящегося прямо посреди города. В центре данного острова находится отреставрированный немецкий кафедральный собор – место упо...

Развернуть здесь
«Пока они выполняют свою работу на ура» - о повышении мер безопасности на ЧМ
Футбол
28.06.2018
«Пока они выполняют свою работу на ура» - о повышении мер безопасности на ЧМ

Российская полиция проводит крупную антитеррористическую операцию в преддверии матча сборной Англии на чемпионате мира против бельгийцев, - рассказывает своим читателям британское издание «The Daily Mail». Одетые в штатское офицеры, вооруженные автоматическими винтовками, смешались с футбольными болельщиками, в то время как английским звезд...

Развернуть здесь
Разгромная победа, песни о водке и мечты – как англичане повеселились в Нижнем
Футбол
25.06.2018
Разгромная победа, песни о водке и мечты – как англичане повеселились в Нижнем

Когда группа порозовевших от солнечных ожогов англичан с оголенными торсами спустилась с холма, на котором находится нижегородский Кремль, где заседает местное правительство, они сделали самый смелый из возможных прогнозов: «5-0, - заявили они. – Легко». Ни разу еще Нижний не видел настолько уверенных в себе англичан с того момента, как д...

Развернуть здесь
«Россия совсем не такая, какой нам ее выставляли» - англичане перебрались в Нижний
Футбол
23.06.2018
«Россия совсем не такая, какой нам ее выставляли» - англичане перебрались в Нижний

При том, что опасения по поводу возможности столкновения с русскими футбольными хулиганами и враждебным настроем местных жителей быстро улетучиваются, английские болельщики съезжаются в спокойный, располагающийся у реки Нижний Новгород, чтобы посмотреть следующий матч своей сборной. Они c удовольствием тусуются с местными на старых улочках и...

Развернуть здесь
"Вот уж не думал, что в России может кончиться водка!"
Футбол
22.06.2018
"Вот уж не думал, что в России может кончиться водка!"

Болельщики сборной Англии, отважившиеся на поездку в Москву на чемпионат мира, столкнулись с новой проблемой - бары и рестораны российской столицы предупреждают, что у них заканчиваются запасы алкоголя, особенно пива - пишет британская Daily Mail.По всей видимости, русские оказались не готовы к тому, что футбольные болельщики примутся поглощать пив...

Развернуть здесь